“A nadie le es permitido llegar a los confines de la ciencia. Los sabios suben a las espaldas unos de otros para explorar con la mirada un horizonte que se pierde de vista.”

“No hay límites a lo que la ciencia puede explorar.”

Ernest Solvay (1838–1922) político belga

Sin fuentes

“De lo que no se escribe, no se deja constancia, y se pierde por los confines de la ignorancia humana.”

Diego Fortea (1993)

“Te lo meteré por donde la espalda pierde su digno nombre”

Cassandra Clare libro Lady Midnight

Lady Midnight

“un ingenuo que pretendía llegar a la línea del horizonte.”

Mariano Fernández Urresti historiador y escritor español

La tumba de Verne

“Una ciencia privada de conciencia humanística es algo tan estremecedor como una conciencia que habla del mundo de espaldas a la ciencia.”

Edgar Morin (1921) filósofo, sociólogo y político francés

“se ha inventado el horizonte por llegar donde existe siempre un dónde en algún lugar.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

me iré
Variante: El horizonte fue creado donde existe un siempre, ¿en dónde? En algún lugar

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No puedes nadar por nuevos horizontes hasta que tengas el coraje de perder de vista la costa.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La chica le dirigió una mirada que debería haber atrapado al menos cuatro pulgadas de su espalda.”

Raymond Chandler (1888–1959)

“Luchamos por ideales de felicidad para todos, no por encumbrar a nadie sobre nuestras espaldas.”

Librado Rivera (1864–1932) periodista mexicano

Sin fuentes

“Los celos —por lo que Tsukuru coligió de su sueño— son la prisión más desesperanzadora del mundo. Porque es una prisión en la que el preso se confina a sí mismo. Nadie”

Haruki Murakami libro Los años de peregrinación del chico sin color

Los años de peregrinación del chico sin color