Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Un caballero acepta la responsabilidad de sus acciones y lleva la carga de sus consecuencias.”
William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense
“No es la carga lo que te rompe, es la forma en que la llevas.”
Original: «It's not the load that breaks you down, it's the way you carry it». <br class="br">Fuente: Uncle John's Bathroom Reader Quintessential Collection of Notable Quotables: (for every conceivable occasion). Autor Bathroom Readers' Institute. Editorial Simon and Schuster, 2012. ISBN 9781607106715. https://books.google.es/books?id=RClZDwAAQBAJ&pg=PT289&dq=It%27s+not+the+load+that+breaks+you+down,+it%27s+the+way+you+carry+it,+Lou+Holtz&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjjq7SmiOfgAhUIAWMBHXfKBdAQ6AEIKzAA#v=onepage&q=It's%20not%20the%20load%20that%20breaks%20you%20down%2C%20it's%20the%20way%20you%20carry%20it%2C%20Lou%20Holtz&f=false
Citas similares
“Nadie abandona el cargo de presidente con el mismo prestigio y respeto que le llevó ahí.”
Thomas Jefferson (1743–1826) tercer presidente de los Estados Unidos de América
“El sexo forma parte de la naturaleza, y yo me llevo de maravilla con la naturaleza.”
Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos
Emmet Fox (1886–1951) pastor estadounidense
EL EQUIVALENTE MENTAL
“«Si alguno os quiere robar la esposa, la mejor forma de vengaros de él es dejar que se la lleve».”
Sacha Guitry (1885–1957) dramaturgo de Francia
Sin fuentes