“No tengo planes para mi regreso (…) No debes esperar mi supervivencia…”

“Entonces volvió la música. El arco rasgó las cuerdas y la ciudad y se cerró sobre el limo y los años a esperar el regreso del inventor y de su mujer violín.
Hasta ahora.
Hasta aquí.”

Alejandro Palomas (1967) escritor español

Agua cerrada

“Lo mejor será que hables lo menos posible de tus planes. Uno ya no sabe adónde te puede llevar una conversación, ni qué puedes esperar de personas a las que conoces de toda la vida.”

Stefanie Zweig (1932–2014) escritora alemana

En un lugar de África

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estoy de regreso por segunda vez.”

Michael Jordan (1963) jugador de baloncesto americano

“El odio no es nada cuando se contrapone a la supervivencia.”

Cassandra Clare libro Ciudad de ceniza

City of Ashes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nada es mejor para la autoestima que la supervivencia.”

Martha Gellhorn (1908–1998)

“Lo que se necesitan son gentes de buena voluntad, sea cual fuere su opinión política, para, todos juntos, asegurar una supervivencia, nuestra supervivencia. Porque es eso de lo que se trata”

Yves Montand (1921–1991) actor y cantante italo-francés

“La supervivencia no es cuestión de cortesía ni de disculpas.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

“El regreso a Boedo va a ser ¡Inolvidable!.”

Héctor Veira (1946) futbolista argentino

“No me basta tu recuerdo, ahora quiero tu regreso.”

Tiziano Ferro (1979) productor, cantante, cantautor italiano

De Canciones (Albumes), Nessuno È Solo (Nadie Está Solo)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Soy un caminante lento, pero nunca vuelvo de regreso.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos