“Si juegas el juego, juega a ganar.”

“Juego honestamente y juego para ganar. Si pierdo, tomo mi medicina.”

Bobby Fischer (1943–2008) Ajedrecista

“No juego para ganar balones de oro, juego para ser feliz.”

Andrés Iniesta (1984) futbolista español

Fuente: Marca.com, 2-7-12 http://www.marca.com/2012/07/02/futbol/eurocopa_2012/espana/1341184609.html

“Juego para ganar, durante las practicas o en un juego real, y no voy a dejar nada en el camino, de mi o mi entusiasmo para ganar.”

Michael Jordan (1963) jugador de baloncesto americano

Fuente:"Mi filosofía del triunfo."

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me temo que a veces también jugarás juegos solitarios. Juegos que no podras ganar porque jugarás contra ti mismo.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“Deporte: yo creo que habría que inventar un juego en el que nadie ganara.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Los juegos te dan la oportunidad de sobresalir, y si juegas en buena compañía, ni siquiera te importa si pierdes porque disfrutaste de la compañía durante el transcurso del juego"”

Gary Gygax (1938–2008) escritor estadounidense y diseñador de juegos

“Está claro que Artur Yusúpov está peor, pero creo que juega para ganar.”

Gari Kaspárov (1963) ajedrecista, escritor, político ruso

“Solo juega. Diviértete. Disfruta el juego.”

Michael Jordan (1963) jugador de baloncesto americano

Fuente: How to Be Like Mike http://www.amazon.com/How-Be-Like-Mike-Basketballs/dp/1558749551

“Antes del final del juego, los dioses se han colocado en el medio del juego.”

Siegbert Tarrasch (1862–1934) ajedrecista alemán

Como se cita en Cunning Exiles: Estudios de la prosa moderna de Escritores (1974), de Don Anderson y Stephen Thomas Knight, p. 41

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“«Todo este sinsentido, la existencia de Dios, ateísmo, determinismo, liberación, sociedades, muerte, etc, son piezas de un juego de ajedrez llamado lenguaje y son entretenidas solo si uno no se preocupa con “ganar o perder este juego de ajedrez”».”

Marcel Duchamp (1887–1968) pintor y escultor aleman