“El que sabe de los males de esta tierra, por haberlos vivido, se ha templado para domarlos…”

“Las medidas templadas son peligrosas cuando el mal es violento.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“Tengo a mayor delito preciarse del mal que haberlo hecho.”

Mateo Alemán (1547–1614) escritor español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es demasiado corta para ser mal vivida.”

Marjane Satrapi (1969)

“Todos estamos impregnados del bien y del mal, pero a este último hay que ganarlo, Antonio. El acero que es acero es templado y reducido a espada, de aquel que quiere vencer al enemigo.”

Grazia Deledda libro La fuga in Egitto

Original en italiano: «Tutti siamo impastati di bene e di male, ma quest'ultimo bisogna vincerlo, Antonio. L'acciaio che è l'acciaio viene temprato e ridotto a spada, da chi vuol vincere il nemico».
Fuente: Deledda, Grazia. La fuga in Egitto. Editorial Ilisso, 2008 ISBN 978-88-6202-041-1. p. 91.

“instrumento menos grave, canto de amor suave las iras y desdenes, los males y los bienes, no del todo olvidado del fiero taratántara, templado con el silbo del pícaro sonoro.”

Félix Lope de Vega y Carpio libro La Gatomaquia

La Gatomaquia

“No he vivido nunca un otoño semejante, ni siquiera creía que algo así fuera posible sobre la tierra.”

Friedrich Nietzsche libro Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es

Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es (1889)

“El buen líder sabe lo que es verdad; el mal líder sabe lo que se vende mejor.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filósofo chino

Citas con referencias

“La tierra contiene en sí misma el mal y su remedio.”

John Milton (1608–1674) poeta y ensayista ingléss

Sin fuentes

“Hay dos clases de arrepentimiento: el falso que viene del fracaso y el verdadero que viene de la conciencia de haberlo hecho mal.”

Jacques Bénigne Bossuet (1627–1704) Clerigo frances

Fuente: Ortega Blake, Arturo. El gran libro de las frases célebres. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial México, 2013 ISBN 978-60-7311-631-2.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es primavera de nuevo. La tierra es como un niño que se sabe los poemas de memoria”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austríaco