“Me encontré en la posición de ese niño de un cuento que ve un trozo de cuerda y, por curiosidad, tira de ella para descubrir que era solo la punta de una cuerda muy larga y cada vez más gruesa … y seguí mostrando maravillas más allá del cálculo de cuentas.”
Original en inglés: «I found myself in the position of that child in a story who noticed a bit of string and - out of curiosity - pulled on it to discover that it was just the tip of a very long and increasingly thick string...and kept bringing out wonders beyond reckoning».
Fuente: Mandelbrot, Benoit. The Fractalist: Memoir of a Scientific Maverick. Página 150. Knopf Doubleday Publishing Group, 2012. ISBN 9780307378606. 352 páginas. https://books.google.es/books?id=o7Vo7sG-6FgC&pg=PA64&dq=9780307378606&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjFvPe1lcDhAhUGExoKHRkUA8oQ6AEIKDAA#v=onepage&q=I%20found%20myself%20in%20the%20position%20of%20that%20child%20in%20a%20story%20&f=false
Citas similares

“Un príncipe con una estrella de Hollywood, esto es algo que solo se ve en los cuentos de hadas.”
cuando presenció el matrimonio entre el príncipe Raniero de Mónaco y Grace Kelly.

“Hay más locos que cuerdos, y en el mismo cuerdo hay más locura que cordura.”

“Prefiero una mujer que esté loca y no cuerda, porque las cuerdas atan…”
Fuente: https://www.autoreseditores.com/libro/10585/hermes-varillas-labrador/diccionario-poetico.html

“El hombre es una cuerda tendida entre el animal y el superhombre — una cuerda sobre un abismo.”
Nacidos para correr: La historia de una tribu oculta, un grupo de superatletas y la mayor carrera de la historia