“Fidel Castro es uno de los muchos símbolos de este mundo hispánico que tantas veces fue glorioso, estuvo dividido, fue despreciado injustamente y es un símbolo de independencia.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mickey Mouse es, para mí, un símbolo de independencia.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Si alguna fidelidad le ha tenido Fidel Castro a alguien, es a Fidel Castro.”

Reinaldo Arenas libro Antes que anochezca

Antes que anochezca (1992)

“Fidel Castro es una personalidad imposible de olvidar.”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

“Dime que me amas como el pueblo cubano a Fidel Castro.”

Pablo Hasél (1988) MC y poeta español

“Admiro a Fidel Castro. ¿Cómo no admirar a un hombre que se las ha arreglado para mantener a su país, durante tantos años, frente a toda la presión norteamericana?”

Robert Redford (1936) actor estadounidense

1988. En Báez, L.: Absuelto por la Historia http://www.cubadebate.cu/wp-content/uploads/2009/05/absuelto-por-la-historia-luis-baez-fidel-castro-edicion-extraordinaria.pdf, La Habana: Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, 2006, p. 262.

“Mi foto es un símbolo de la guerra, pero mi vida es un símbolo de amor, esperanza y perdón.”

Kim Phuc (1963) víctima de la guerra de Vietnam y activista

Fuente: http://noticias.terra.com/noticias/La_nia_desnuda_de_la_foto_de_vietnam_trabaja_ahora_por_la_paz/act855037 Agencia EFE.

“Un símbolo tiene en sí mismo su propia evidencia. Un símbolo que necesita argumentos no es válido.”

Lucian Blaga (1895–1961) poeta, dramaturgo y filósofo rumano

“Gracias, compañero y amigo, comandante de la esperanza latinoamericana, Fidel Castro.”

Salvador Allende (1908–1973) médico y político de Chile, presidente de la República entre 1970 y 1973

Fuente: https://books.google.es/books?id=V2AaAAAAYAAJ&q=false El mito de la democracia en Chile: 1833-1973, de la autocracia a la democracia formal, Volumen 1. Pablo Rodríguez Grez.. Eves Ediciones, 1985. Página 188.

“Vamos a darle un empujoncito a Fidel Castro para que se vaya a la tumba, ya tiene suficiente edad.”

Vicente Fox (1942) Político y ex presidente mexicano

Presidente de México 2000 - 2006

“A Fidel Castro en Rusia le conocemos bien como uno de los más competentes y brillantes estadistas contemporáneos.”

Vladimir Putin (1952) político ruso; presidente de Rusia

Fuente: Báez, L. Absuelto por la Historia], La Habana: Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, 2006, p. 298.