“Una buena parte de ustedes probablemente conoce el proverbio: Habla suave y lleva un grueso bastón —llegarás lejos. Si un hombre fanfarronea continuamente, si carece de urbanidad, un gran palo no le evitará problemas, y tampoco servirá hablar con suavidad, si detrás de la suavidad no está la fuerza, la energía.”
Discurso pronunciado en ocasión de la apertura de la Feria del Estado de Minnesota el 2 de septiembre de 1901, y transcripto parcialmente por el Minneapolis Tribune del 3 de septiembre de 1901 https://newspapers.mnhs.org/jsp/viewer.jsp?doc_id=mnhi0005%2F1DFC5F5A%2F01090301&init_width=600&recoffset=0&collection_filter=All&collection_name=4a0c6900-28ec-40e6-bafa-8705a70f68f8&sort_col=title&CurSearchNum=-1&recOffset=0, pág. 6, col. 6
Citas similares
Dale Carnegie (1888–1955) empresario y escritor estadounidense
Atribuidas:
Marco Aurelio Almazán (1922–1991)
Fuente: Peligros de los transplantes.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Si la gente habla a tus espaldas, es porque les llevas la delantera.”
Zayn Malik (1993) cantante y compositor británico