“Me he metido en política varias veces, me he confundido varias veces y no quiero confundirme más.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Así que tenemos que tratar con ellos indirectamente para liberarnos de varios a la vez.”

George Gurdjieff (1866–1949) filósofo, compositor, escritor y maestro espiritual armenio

“Ya dije mucho y varias veces que escribir es un acto de amor. Y sin eufemismo.”

Juan Carlos Onetti (1909–1994) Escritor uruguayo

“Sabía quién era esta mañana, pero he cambiado varias veces desde entonces”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland

“Los cobardes mueren varias veces antes de expirar, el valiente solo una vez prueba la muerte.”

Ayrton Senna da Silva (1960–1994) piloto de Fórmula Uno brasileño

“Se paga caro ser inmortal, por ello se muere varias veces durante la vida.”

Friedrich Nietzsche libro Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es

Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es (1889)

“Se puede estar enamorado de varias personas a la vez, y de todas con el mismo dolor, sin traicionar a ninguna.”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

“con ella aprendió […] lo que ya había padecido muchas veces anteriores sin saberlo: se puede estar enamorado de varias personas a la vez, y de todas con el mismo dolor, sin traicionar a ninguna”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera

“¿Tú crees que sea pecado comulgar varias veces en un día? Es un abuso, ya sé, pero igual lo emparejas dando más limosna.”

Xavier Velasco libro Diablo Guardián

Diablo Guardián

“Hay lugares en que varios tiempos están ocurriendo a la vez y lugares en que apenas queda tiempo, y tiempos en que apenas hay lugar.”

Terry Pratchett libro El país del fin del mundo

The Last Continent

“La mayoría de las veces, un hombre tiene varios caracteres : uno que el piensa que tiene, otro que el público piensa que tiene, y el tercero, que ni él, ni el público pueden comprender, y que es el verdadero.”

Nicolae Iorga (1871–1940)