“Hay un tiempo para burlarnos y otro para que se burlen de nosotros, como hay un tiempo para beber cocktails y otros para vomitarlos.”

“El camello no es solo el animal que más tiempo puede pasar sin beber, sino que encima es el que más tiempo puede pasar sin fumar.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

“Ver pasar el tiempo en un reloj de arena es como beber una copa de desierto.”

Ramón Gómez De La Serna (1888–1963) escritor y periodista español

“El camello es el animal que más tiempo puede permanecer sin beber. La prueba es que no he visto jamás beber a un camello. Es más, ni siquiera he visto nunca a un camello.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

“Si bien es cierto que el camello es el animal que más tiempo puede permanecer sin beber, es preciso reconocer que cuando bebe se pone insoportable.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

“Respecto al vino, decía el capitán que ya tendría tiempo en la vida de beber hasta reventar, si lo quisiera, y que para eso nunca se le hacía demasiado tarde a un hombre;”

Arturo Pérez-Reverte libro Limpieza de sangre

Limpieza de sangre

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El tiempo es, el tiempo fue, pero el tiempo ya no será.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandés

“"Al tiempo, tiempo le pido, el tiempo, tiempo me da, pero el mismo tiempo me dice que él me desengañará".”

Jorge Isaacs libro María

Fuente: Se lee en la obra "María" de Jorge Isaac (pag. 199):
En las idas y venidas de Salomé a la cocina, puse yo a mi compadre al corriente de lo que en realidad quería la muchacha ...
Hacia el otro lado de una de las quebradas que por entre las quingueadas cintas, bajan ruidosas el declivio, oí una voz sonora de hombre que cantaba: "Al tiempo, tiempo le pido, el tiempo, tiempo me da, y el tiempo mismo me dice que él me desengañará".

“Son tiempos de resistencia, son tiempos de rebeldía, son tiempos de esperanza.”

María Corina Machado (1967) política Venezolana

Fuente: Vilchez Navamuel, Carlos. María Corina Machado y Dinorah Figuera en Costa Rica. Publicado en el diario El País (de Es Salvador). http://elpais.com.sv/maria-corina-machado-y-dinorah-figuera-en-costa-rica/ Consultado el 30 de abril de 2019,

“En tanto el tiempo es en cada caso mío, existen muchos tiempos. El tiempo carece de sentido; el tiempo es temporal”

Martin Heidegger libro The Concept of Time

The Concept of Time

“El tiempo de leer, como el tiempo de amar, dilatan el tiempo de vivir.”

Daniel Pennac (1944)

Variante: El tiempo para leer como el tiempo para amar dilatan el tiempo para vivir