“Que el cielo le preservé, incluso hasta la edad de un Fontenelle, e igualmente favorecido por las musas, sin las cuales una vida larga no es ninguna bendición para un estudioso. Por desgracia, la naturaleza no parece haber decretado esto para mí, ya que, al cumplir los setenta años, aunque no estoy enfermo, empiezo a notar la carga del vejez y la dificultad de los labores intelectuales.”

— Immanuel Kant

Original (traducida al inglés): «May heaven preserve you, even to the age of a Fontenelle, and as favored by the muses, without which a long life is no blessing to a scholar. Unfortunately nature seems not to have decreed this for me since, at the start of my 70th year, though I am not ill, I am starting to feel the burdens of old age and the difficulty of mental labors».
Fuente: [Kant], Immanuel; [Zweig], Arnulf, et al. (en inglés). Correspondence, p. 457. Volumen 11 de The Cambridge Edition of the Works of Immanuel Kant. Cambridge University Press, 1999. ISBN 0521354013, 9780521354011. https://books.google.es/books?hl=es&id=uk4My4IN-PAC&q=Fontenelle#v=snippet&q=Fontenelle&f=false En Google Books. Consultado el20 de octubre de 2019.
Fuente: Carta a Abraham Gotthelf Kästner, mayo de 1793

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

vejez , labor , años , desgracia , estudioso , cielo , vida , notar , enferma , setenta , naturaleza , larga , mus , dificultad , edad , intelectual , carga , bendición , cargo , vida , haber

Immanuel Kant 58

Filósofo 1724–1804

Robert Jastrow (1925–2008) astrónomo estadounidense

“La vejez es así: Uno se enferma sin tener ninguna enfermedad y se muere.”

Rubem Fonseca (1925) escritor brasileño

Pequeñas Criaturas

“La vejez tiene sus placeres, los cuales, aunque diferentes, no son menos que los placeres de la juventud.”

William Somerset Maugham (1874–1965) escritor británico (siglos XIX-XX)

Fuente: [Dulcey Ruíz], Elisa; [Posada-Gilède], Roberto; [Parales-Quenza], Carlos José. Envejecimiento del nacer al morir. Siglo del Hombre Editores, 2017. https://books.google.es/books?id=QilTDwAAQBAJ&pg=PT200&dq=Maugham+afirmaba&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi76NqVgqHiAhUCxhoKHXcqCpUQ6AEIKTAA#v=onepage&q=Maugham%20afirmaba&f=false En Google Books. Consultado el 16 de mayo de 2019.