“Creo que se piensa a partir de lo que se escribe y no lo contrario.”

“No escribo todo aquello que pienso. A veces, ni siquiera pienso lo que escribo. Pero lo que pienso, sin ninguna duda, es pensar libremente.”

Andrea Mucciolo (1978)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No sé lo que pienso hasta que lo escribo.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“El que lo piensa todo primero, no escribe nada después.”

Francisco Umbral (1932–2007) Escritor español (1932-2007)

“Con mi rap estoy de luto, no disfruto, es mi veneno, ver que escriba lo que escriba pienso que no soy tan bueno”

Nach (1974) Rapero Español.

“la mujer desea lo contrario de lo que piensa o declara”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

La Sombra del Viento
Variante: Como nos enseña Freud, la mujer desea lo contrario de lo que piensa o declara

“Pienso como un genio, escribo como un autor distinguido, hablo como un niño.”

Vladimir Nabokov (1899–1977) novelista, profesor

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 463.
Fuente: Prólogo a Strong Opinions, 'Opiniones contundentes', 1973. https://books.google.es/books?isbn=8433938150

“… Es curioso, a mi me interesa mucho mas hablar, o estar en contacto con la gente que piensa lo contrario de lo que yo pienso, que de los que piensan lo mismo que pienso yo.”

Salvador Dalí (1904–1989) pintor, escultor, escenógrafo y escritor catalán

“No creo en nada y eso me hace más fuerte de lo que piensas”

Anne Rice libro Lestat el vampiro

The Vampire Lestat

“Yo creo que nos conviene que haya tensión […]. Yo voy a empezar, a partir de este fin de semana, a dramatizar un poco.”

José Luis Rodríguez Zapatero (1960) Expresidente del Gobierno de España

Al presentador de Cuatro, Iñaki Gabilondo, al finalizar una entrevista, y refiriéndose a las elecciones generales de 2008. Estas palabras fueron captadas por los micrófonos cuando se suponía que ya no estaban en el aire.
2008
Fuente: Público: "A partir de este fin de semana, voy a dramatizar un poco" http://www.publico.es/048875/a/partir/semana/dramatizar/poco:

“El principio, el medio y el fin, el nacimiento, el aumento y la perfección de todo lo que vemos, se hace a partir de contrarios, a través de contrarios, en los contrarios, hacia los contrarios, y que donde hay oposición allí hay también acción y reacción, hay movimiento, hay diversidad, hay multitud, hay orden, hay grados, hay sucesión, hay alternancia vicisitudinal.”

Giordano Bruno (1548–1600) astrónomo, filósofo, religioso y poeta italiano

Expulsión de la bestia triunfante