Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„El fin puede justificar los medios siempre que haya algo que justifique el fin.“

Original

The end may justify the means as long as there is something that justifies the end.

Fuente: Their Morals and Ours

Editado por Rafael194. Última actualización 9 de Mayo de 2020. Historia
León Trotski Foto
León Trotski87
político y revolucionario marxista de Rusia 1879 - 1940

Citas similares

Albert Camus Foto
Aldous Huxley Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Walt Disney Foto

„El arte siempre fue un medio para un fin conmigo.“

—  Walt Disney Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense 1901 - 1966

Andréi Amalrik Foto

„En la historia rusa, el hombre siempre ha sido un medio pero nunca un fin.“

—  Andréi Amalrik disidente y escritor soviético 1938 - 1980

Fuente: "Peter and the poet".

Nicolás Maquiavelo Foto

„El fin justifica los medios.“

—  Nicolás Maquiavelo diplomático, funcionario público, filósofo político y escritor italiano 1469 - 1527

Si bien esta máxima no existe literalmente en El Príncipe, se suelen considerar como equivalentes las consideraciones del cap. XVIII («el príncipe no está obligado a respetar la palabra dada, o los pactos, si estos se vuelven en su contra»).
En otro párrafo escrito por el mismo autor expresa que «en las acciones de todos los hombres y particularmente en la de los príncipes contra las que no cabe recurso de apelación, se considera simplemente el fin que llevan, dedíquese, pues, el príncipe a conservar su estado y superar siempre las dificultades». Si bien se puede inferir una cierta relación o coincidencia entre las dos frases, existen debates históricos acerca de la tergiversación malintencionada de la segunda. [Sin fuentes]
La sentencia «el fin justifica los medios» se entre lee en un comentario de Napoleón Bonaparte en El Príncipe de Maquiavelo. En el capítulo VIII «De los que han llegado al principado mediante delitos», Maquiavelo cita: «Se trata cuando se alcanza el principado por una camino delictivo y nefasto». y Napoleón comenta: «La expresión es duramente improbativa. ¿Qué importa el camino, con tal de que se llegue? Maquiavelo comete una falta en hacer de moralista sobre semejante materia».
La afirmación, por tanto, pertenece a Napoleón Bonaparte y no a Maquivelo.
La afirmación mas acertada para tomar como analogía es «haga, pues, el príncipe todo lo necesario para obtener y conservar el Estado, y los medios que utilice siempre serán juzgados honorables y alabados por todos».[Sin fuentes]
Fuente: "El príncipe" de Nicolás Maquiavelo 1513 (edición original), edición comentada por Napoleón Bonaparte (Primera edición 20 de junio de 1939)

Albert Einstein Foto

„Perfección en los medios y confusión en los fines.“

—  Albert Einstein físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad 1879 - 1955

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
León Trotski Foto
Immanuel Kant Foto
Jaime Manrique Foto
Mohandas Gandhi Foto

„Los medios impuros desembocan en fines impuros.“

—  Mohandas Gandhi abogado, pensador y político indio 1869 - 1948

Fuente: Citado en Dosantos, Antonio R. Lo que escribí mientras dormías. Edición ilustrada. Editorial Lulu.com, 2015. ISBN 9781326445225. p. 36.

Lord Acton Foto
Gregorio Marañón Foto

„El escudo con el que yo soñaría: El fin no justifica los medios.“

—  Gregorio Marañón científico e historiador español 1887 - 1960

Sin fuentes

Richard Wagner Foto
Albert Einstein Foto
Mario Daniel Pergolini Foto

„A fin de año me voy de Rock and Pop para siempre… no puedo ni creer lo que estoy diciendo.“

—  Mario Daniel Pergolini conductor de radio y televisión, y empresario argentino 1964

2 de noviembre de 2011 al aire en el 95.9

Rudolf von Jhering Foto
Charlie Chaplin Foto

„El auténtico creador desdeña la técnica entendida como un fin, y no como un medio.“

—  Charlie Chaplin Actor, cómico, compositor, productor, director y escritor del Reino Unido 1889 - 1977

Sin fuentes

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“