“Si yo me sintiese con vocación de escribir este género de literatura, escribiría algo con la esperanza de verme impreso inmediatamente y pagado, aunque no con liberalidad.”

“Todo el mundo debiera tener vocaciones pagadas.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

“probar que hay sitio para la esperanza en las circunstancias más difíciles, es algo que la literatura ha sabido hacer, aunque”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano

La civilización del espectáculo

“Amor no es literatura si no se puede escribir en la piel.”

Joan Manuel Serrat (1943) cantante español

Fuente: Mírame y no me toques.

“La dificultad de la literatura no es escribir, sino escribir lo que quieres decir.”

Robert Louis Stevenson (1850–1894) novelista, poeta y ensayista escocés

Original: «The difficulty of literature is not to write, but to write what you mean».
Fuente: 5 Great Scottish Quotes, 11 de octubre de 2011, Scotland here and know http://www.scotlandhereandnow.com/2011/01/5-great-scottish-quotes.html,

“Escribir no es solamente una profesión y una vocación: es una forma de ser y de estar.”

Ana María Matute (1925–2014) escritora española

Decálogo

“No aspiro al Nobel de Literatura. Yo me doy por muy bien pagado cuando alguien se me acerca y me dice: "me cagué de risa con tu libro".”

Roberto Fontanarrosa (1944–2007) Humorista gráfico y escritor argentino

“si hay alguna cosa que defiendo por mí mismo, por la escritura, por la literatura, por todos los escritores y por todos los lectores, es la soberana libertad de un escritor de escribir lo que su conciencia y su dignidad personal lo llevan a escribir.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Clases de literatura: Berkeley, 1980

“Yo empecé a escribir cuando la literatura todavía tenía cierta relevancia a nivel social”

Jorge Asís (1946) escritor, periodista y político argentino

Entrevista http://www.losinrocks.com/libros/entrevista-a-jorge-asis#.UU3Do7KH4xI

“Para escribir, para crear literatura, debe existir una estrecha relación con las bibliotecas, con los libros, con la Tradición.”

Doris Lessing (1919–2013) Premio Nobel de Literatura 2007

Cias

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Recuerde que la literatura puertorriqueña siempre experimentó una especie de deficiencia porque existía la obligación moral de escribir de manera realista, de dramatizar nuestra lucha por la independencia- nuestro drama colonial. Si esto se ignora, se convierte en una literatura defectuosa que debe ser castigada con el olvido. La literatura imaginativa fue prácticamente descalificada ...”

Luis Rafael Sánchez (1936)