“La Constitución que escribieron fue diseñada para proteger los derechos de los ciudadanos blancos, hombres. Como no había Padres Fundadores negros, no había madres fundadoras, una gran pena, en ambos casos. No es demasiado tarde para completar el trabajo que dejaron sin hacer. Hoy, aquí, debemos empezar a hacerlo.”

— Shirley Chisholm

For the Equal Rights Amendment, 10 de agosto de 1970.
Original: «The Constitution they wrote was designed to protect the rights of white, male citizens. As there were no black Founding Fathers, there were no founding mothers — a great pity, on both counts. It is not too late to complete the work they left undone. Today, here, we should start to do so.»
Fuente: Citado en Weber, Sandra. The Woman Suffrage Statue: A History of Adelaide Johnson's Portrait Monument to Lucretia Mott, Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony at the United States Capitol. Edición ilustrada. Editorial McFarland, 2016. ISBN 9781476663463. p. 173.

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

constitución , pena , padre , grano , hoy , tarde , hacer , hombro , fundador , ciudadano , hombres , blanco , trabajo , derecho , madre , negro , hombre

Shirley Chisholm 2

político estadounidense 1924–2005

Citas similares

“Una cosa está clara: los Padres Fundadores nunca pretendieron una nación donde los ciudadanos pagaran casi la mitad de todo lo que ganan al gobierno.”

Ron Paul (1935) médico y político estadounidense

Original: «One thing is clear: The Founding Fathers never intended a nation where citizens would pay nearly half of everything they earn to the government».
Fuente: How Do I Tax Thee?: A Field Guide to the Great American Rip-Off. Tate, Kristin. St. Martin's Publishing Group, 2018. ISBN 9781250169679. Página 197. En google libros. https://books.google.es/books?id=N4VCDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=How+Do+I+Tax+Thee?:+A+Field+Guide+to+the+Great+American+Rip-Off&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwje7ZfKjvrmAhWZD2MBHUWtChEQ6AEIKDAA#v=onepage&q=One%20thing%20is%20clear%3A%20The%20Founding%20Fathers%20never%20intended%20&f=false Consultado el 10 de enero de 2020.

“Mis padres fueron fundadores del Partido Comunista de Cuba, y yo crecí siendo muy pobre.”

Guillermo Cabrera Infante (1929–2005) escritor cubano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estados Unidos, desde sus padres fundadores, ha tenido un ideal, una misión para el mundo. En la década de los 40, sacrificó la vida de muchos jóvenes para lograr la libertad del mundo. Hoy en día, debemos centrarnos en la democracia y el libre comercio.”

Alan García (1949–2019) presidente del Perú

“Mi padre era blanco, mi madre era negra, y yo aterricé en el medio. Por lo tanto, ves, no soy nada, todo lo que soy me viene de Dios.”

Bob Marley (1945–1981) músico, guitarrista y compositor jamaiquino

“La guillotina es el acontecimiento fundador de la democracia.”

Pablo Iglesias Turrión (1978) político español

http://elpais.com/elpais/2014/07/09/opinion/1404895770_355103.html

“Los Fundadores de nuestro país apreciaban la libertad, no la democracia.”

Ron Paul (1935) médico y político estadounidense

“Our country’s founders cherished liberty, not democracy.”

“El fundador de la religión cristiana también causó bastantes problemas.”

Ken Follett libro Vuelo final

Vuelo final

“Todos requerimos y queremos respeto, hombre o mujer, negro o blanco. Es nuestro derecho humano básico.”

Aretha Franklin (1942–2018) cantante estadounidense

Fuente: Huffington Post https://www.huffingtonpost.es/2018/08/16/seis-frases-que-demuestran-que-aretha-franklin-era-un-referente-feminista_a_23502139/ (16 de agosto de 2018)

“Mientras tengamos que administrar la ley debemos hacerlo de acuerdo con la ley tal como es. No estamos aquí para hacer la ley.”

John Coleridge, 1st Baron Coleridge (1820–1894)

Original: «As long as we have to administer the law we must do so according to the law as it is. We are not here to make the law».
Fuente: Addresses Delivered at Eighteenth Annual Meeting, Association of Judges of Michigan, Held at Lansing, December 27th and 28th, 1910. Autores Association of Judges of Michigan, Robert M. Montgomery, Peter Fabian Dodds, Main Julius Connine, Willis Barnes Perkins, John W. Beaumont. Procedencia del original: Universidad de Michigan. Digitalizado: 10 julio 2012. p. 5.
Fuente: Caso Reg v. Solomons (1890), 17 Cox, C. C. 93.

“El Cristianismo es, al menos en la persona de su fundador, una tentativa magnífica para suprimir los débiles y los enervados.”

Giovanni Papini (1881–1956) escritor italiano

El crepúsculo de los filósofos (1906)

Temas

Shirley Chisholm 2

Citas similares

Temas relacionados