“Un marido enfermo puede privar a una mujer de la comodidad y tranquilidad de su vida, dar ocasión de ejercer su virtud, probar su paciencia y fortaleza al máximo, que es todo lo que él puede hacer; es ella misma quien puede lograr su ruina.”

— Mary Astell

Original: «An ill husband may deprive a wife of the comfort and quiet of her life, give occasion of exercising her virtue, try her patience and fortitude to the utmost, which is all he can do; it is herself only that can accomplish her ruin».
Fuente: Citado en The Whole duty of a woman: female writers in seventeenth century England Autor, editor y colaboradora Angeline Goreau. Edición ilustrada. Editorial Dial Press, 1985. ISBN 9780385278782. p. 157.

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

mujer , puede , vida , virtud , enferma , mismo , hacer , vida , mujeres , paciencia , tranquilidad , comodidad , máximo , fortaleza , marido , ruina , ocasión

Mary Astell 4

1666–1731

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si puedes hacer reír a una mujer, puedes lograr que haga cualquier cosa.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Creo que toda mujer tiene derecho a un medio marido que pueda olvidar.”

Adela Rogers St. Johns (1894–1988)

Original en inglés: «I think every woman is entitled to a middle husband she can forget».
Fuente: .Stephens, Autumn Wild Words from Wild Women: An Unbridled Collection of Candid Observations and Extremely Opinionated Bon Mots. Página 123.Conari Press, 2014. ISBN 9781609259792. 256 páginas. https://books.google.es/books?id=wwG1AwAAQBAJ&pg=PA123&dq=there+is+so+little+difference+between+husbands,+you+might+as+well+keep+the+first&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwil5_bG8YHiAhUS_RQKHbi0BOcQ6AEIKzAA#v=onepage&q=there%20is%20so%20little%20difference%20between%20husbands%2C%20you%20might%20as%20well%20keep%20the%20first&f=false