“Cambiamos todos, de un día a otro, por lentas e inconscientes evoluciones, ganadas por aquella ley ineluctable del tiempo que ahora deja de borrar lo que escribió ayer en las misteriosas tablas del corazón humano.”

— Grazia Deledda

Original en italiano: «Mutiamo tutti, da un giorno all'altro, per lente e inconsapevoli evoluzioni, vinti da quella legge ineluttabile del tempo che oggi finisce di cancellare ciò che ieri aveva scritto nelle misteriose tavole del cuore umano».
Fuente:La veccchia canzone.
Fuente: Deledda, Grazia. Versi e prose giovanili: a cura di Antonio Scano Colaborador: Antonio Scano Editorial Virgilio, 1972. Procedencia del original: Universidad de Michigan. Digitalizado 6 julio 2006.

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

corazón , ley , humana , lente , ayer , tabla , borrar , ganado , inconsciente , tiempo , leyes , día , evolución

Grazia Deledda Foto

Grazia Deledda 3

escritora italiana 1871–1936

Citas similares

“Hoy me di cuenta de que lo que escribí ayer en realidad lo escribí hoy: todo lo del treintaiuno de diciembre lo escribí el uno de enero, es decir hoy, y lo que escribí el treinta de diciembre lo escribí el treintaiuno, es decir ayer. Lo que escribo hoy en realidad lo escribo mañana, que para mí será hoy y ayer, y también de alguna manera: un día invisible. Pero sin exagerar.”

Roberto Bolaño libro Los detectives salvajes

The Savage Detectives
Variante: 1 de enero
Hoy me di cuenta de que lo que escribí ayer en realidad lo escribí hoy: todo lo del treintaiuno de diciembre lo escribí el uno de enero, es decir hoy. Lo que escribo hoy en realidad lo escribo mañana, que para mí será hoy y ayer, y también de alguna manera mañana: un día invisible. Pero sin exagerar.

“… los fines por sí mismos son concebidos por personas con altos ideales éticos y? si estos fines no son endebles, sino vitales y vigorosos? son adoptados y llevados adelante por muchos seres humanos quienes, de forma semi-inconsciente, determinan la evolución lenta de la sociedad.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

“El tiempo está en nosotros y nosotros estamos en el tiempo. Nos cambia y lo cambiamos.”

Vasil Levski (1837–1873)

Carta a Panayot Hitov, escrita el 10 de mayo de 1871.

“La evolución en la biosfera es, por tanto, un proceso necesariamente irreversible que define una dirección en el tiempo]]; una dirección que es la misma impuesta por la ley de la entropía creciente, es decir, la segunda ley de la termodinámica. Esto es mucho más que una simple comparación: la segunda ley se basa en consideraciones idénticas a las que establecen la irreversibilidad de la evolución. De hecho, es legítimo considerar la irreversibilidad de la evolución como una expresión de la segunda ley en la biosfera.”

Jacques Monod libro El azar y la necesidad

Fuente: Chance and Necessity: An Essay on the Natural Philosophy of Modern Biology, trad. Austryn Wainhouse (1972), 118.

“La compasión obstaculiza en conjunto la ley de la evolución, que es la ley de la selección.”

Friedrich Nietzsche libro El Anticristo

El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)
Fuente: VII.

“hay que ver siempre lo humano como flor de un día e inconsistente, ayer era una mucosidad, mañana será momia y cenizas. Ese”

Marco Aurelio libro Meditaciones

Meditaciones

“Nada del por qué agradecer
y sin decir más sandeces,
escribió un Cervantes ayer
en todo lar habas se cuecen.”

@tonypotosino

Fuente: https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-610490

“Ahora no es hoy, es ayer”

Flann O'Brien (1911–1966) escritor irlandés

"El Tercer Policía"

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es todo ahora, lo ves?: mañana comenzó ayer y ayer no terminará hasta mañana.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“El vicio deja de serlo y evoluciona a patología conductual cuando se convierte en una adicción severa y autodestructiva, y el adicto no duda en vulnerar leyes, derechos y libertades para satisfacer su adicción.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Temas relacionados