“He ido huyendo de todas las modas, esa es la razón por la que todavía estoy aquí.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El amante de la niña se había ido, pero su sombra todavía estaba allí.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

“¿Cómo sabes que el amor se ha ido? Si dices que estarás ahí a las siete y llegas a las nueve, y él o ella no ha llamado a la policía todavía, se ha ido.”

Marlene Dietrich (1901–1992) actriz y cantante de Alemania

Sin fuentes

“La única razón por la que preguntamos a la gente qué tal le ha ido el fin de semana es para poder contar cómo nos ha ido el nuestro.”

Chuck Palahniuk libro Monstruos invisibles

Invisible Monsters

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Esté con un líder cuando tenga razón, quédese con él cuando todavía tenga razón, pero déjelo cuando esté equivocado.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

“Cumple la ley suprema de desdeñarlas todas, sobre el cuerpo desnudo no envejecen las modas.”

José Ángel Buesa (1910–1982) poeta cubano

“Pero aquí todos se me emborrachan igual. Si en lugar de matarnos unos a otros hubiéramos ido a beber, otro gallo nos habría cantado.”

Jordi Sierra i Fabra (1947) escritor y periodista

Los 3 primeros casos del inspector Mascarell: Cuatro días de enero/Siete días de julio/Cinco días de octubre\

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Algo bueno vendrá de todas las cosas todavía”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

“" "¿Soy yo el que no ve o es que todavía no se hizo la luz?" " de "Ocho y medio", Desaparezca aquí.”

Nacho Vegas (1974) cantante español

“No tenemos por qué temer a la muerte, pues, de hecho, no nos encontramos con ella nunca con ella. Cuando todavía estamos aquí, ella aún no está. Y cuando ella está, nosotros ya no estamos.”

Epicuro (-341–-269 a.C.) filósofo griego

“Me gustaría tirarlo todo y volver a vivir la vida de otro modo y sólo por usted y para usted. Pero no puedo, porque en este momento en realidad ya no estoy aquí. Debía haberme ido ayer y aquí ya no soy más que mi propio retraso.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo