“Ella podría hacer la maleta y largarse, pero no divisa más allá de lo que ve.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todo lo que posee debe poder caber dentro de una maleta; entonces tu mente podría ser libre.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Hay maletas llenas de miedo y maletas llenas de dolor. Han sido mi equipaje en la vida…”

Manuel Mira (1945) periodista español

El olivo que no ardió en Salónica

“O ascenso o muerte era nuestra divisa.”

Francisco Franco (1892–1975) general y dictador español

A la vista del estallido de la guerra de África.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si otros me impiden hacer lo que de otro modo podría hacer, en ese grado no estoy libre; y si esta área es contratada por otros hombres más allá de un cierto mínimo, se me puede describir como coaccionado o, como puede ser, esclavizado.”

Isaiah Berlin (1909–1997) Politólogo y filosófo británico.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Pero en la noche de la Muerte la Esperanza ve una estrella y escuchando el Amor puede oír el susurro de un ala.

Pero en la noche de la muerte, la esperanza divisa una estrella y escuchando con amor oirás el susurro de una ala”

Robert Green Ingersoll (1833–1899) político, activista, orador y abogado estadounidense

“¿De qué hubiera servido deshacer las maletas del olvido?”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“«Podría hacer que te arrastraras, Elena.»”

Nalini Singh

Angels' Blood

“Me quedas tú, la luz del sol y una maleta con tu amor”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Nuestro Mundo"
Más Guapa

“Duerme el presidente, y al lado su maleta." Todos duermen.”

Roque Valero (1974)

“Es maravilloso saber que podría ser alguien mejor de lo que soñé, más allá de lo que alcanza la vista.”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Octavarium