Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Soy un poco retrasado, como la mayoría de los estadounidenses.”
Original
I'm a bit retarded, like most Americans.
Fuente: Tropic of Cancer
Henry Miller 236
novelista estadounidense 1891–1980Citas similares
En 2003, sobre George W. Bush, que fue nombrado presidente de Estados Unidos en 2000 a pesar de haber obtenido menos votos que su rival Al Gore.
Fuente: William M. Arkin The Pentagon Unleashes a Holy Warrior http://www.commondreams.org/views03/1016-08.htm, Resolución del Congreso de los Estados Unidos el 28 de octubre de 2003 http://thomas.loc.gov/cgi-bin/query/z?c108:H.+Res.+419: censurado esta y otras declaraciones, atheism.about.com http://atheism.about.com/b/a/035044.htm, 2003
“No hay estadounidenses libres en este pais hasta que todos lo seamos.”
Verificadas
“Los estadounidenses ya me conocen. Saben de lo que soy capaz.”
Campaña presidencial 2004.
Etapa como presidente de los Estados Unidos
“El estilo de vida estadounidense no está abierto a negociación.”
Frase pronunciada durante la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro en 1992, respondiendo a los miles de activistas verdes, anticapitalistas y otros que afirmaban que Estados Unidos, tanto entonces como ahora, es el mayor consumidor de energía mundial, y por tanto el mayor país contaminador del mundo.
Original: «The American way of life is not up for negotiation».
Fuente: A greener Bush. The Economist, 13 de febrero de 2003. http://www.economist.com/opinion/displayStory.cfm?story_id=1576767
“Le pido al cine lo que muchos estadounidenses le piden a las drogas psicodélicas.”
“Soy nauseabundamente pro estadounidense. Es donde las grandes cosas son posibles.”
“Dios creó la guerra para que los estadounidenses aprendieran geografía.”