“Estar contra el mal no te hace bueno. Esta noche estaba en contra y luego yo mismo fui malvado.”

“Los que leen las noticias siempre comienzan con un Buenas noches… y luego necesitan 15 minutos para explicar que no es una buena noche.”

Rudi Carrell (1934–2006)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Jesús llama sin rodeos a la persona malvada, malvada".
Contexto: Jesús llama sin rodeos a la persona malvada, malvada. Si soy atacado, no debo condonar o justificar la agresión. La resistencia paciente del mal no significa un reconocimiento de sus derechos. Eso es puro sentimentalismo, y Jesús no tendrá nada que ver con eso. El vergonzoso asalto, el acto de violencia y el acto de explotación siguen siendo malos. ... El hecho mismo de que el mal que lo ataca es injustificable hace imperativo que no se resista a él, sino que lo juegue y lo supere soportando pacientemente a la persona malvada. El sufrimiento soportado voluntariamente es más fuerte que el mal, significa muerte al mal.”

Dietrich Bonhoeffer (1906–1945) líder religioso alemán

“Hay personas en esta historia que eran buenas personas, no son monstruos, no son malvados y no son malos. Ferrari es un hombre inteligente, aún lo pienso.”

Lance Armstrong (1971) ciclista retirado estadounidense

El doctor italiano Michele Ferrari fue su colaborador en el dopaje.

“La felicidad hace buenos incluso a los malos.”

Alexandre Dumas (padre) libro El conde de Montecristo

The Count of Monte Cristo
El conde de Montecristo
Variante: La felicidad hace buenos hasta a los malvados.

“Nada es bueno o malo, sino que el pensamiento es lo que hace las cosas buenas o malas.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“El tiempo hace que algunas canciones malas se transformen en buenas.”

Jorge González (1964) músico chileno

“La buena salud hace que el mal tiempo sea el más bonito.”

Leonid S. Sukhorukov (1945–2014)

“… nadie hace nada convencido de que esté mal hecho, es sólo que en muchos momentos uno no puede tener en cuenta a los otros,…, a veces uno no puede pensar más que en sí mismo u en el momento, no en lo que viene luego.”

Javier Marías libro Mañana en la batalla piensa en mí

Tomorrow in the Battle Think on Me

“Buenas noches y buenas noches.”

Federico Jiménez Losantos (1951) periodista, escritor, locutor y empresario español

Saludos y despedidas en sus programas

“Nada hay más despreciable, ni peligroso, que un malvado que cada noche se va a dormir con la conciencia tranquila”

Arturo Pérez-Reverte (1951) escritor y periodista español