Frases de Lance Armstrong

Lance Armstrong Foto
18   1

Lance Armstrong

Fecha de nacimiento: 18. Septiembre 1971
Otros nombres: لانس آرمسترانق

Lance Edward Armstrong es un ex ciclista profesional estadounidense. Se retiró definitivamente del ciclismo profesional al inicio de la temporada 2011 tras participar en el Tour Down Under.

En 1996 se le detectó un cáncer de testículo, del cual se recuperó hasta volver a las rutas dos años después. Logró siete triunfos consecutivos del Tour de Francia entre 1999 y 2005, así como una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de Sidney 2000. Sin embargo, el 13 de junio de 2012 fue acusado de dopaje sistemático por la Agencia Antidopaje de Estados Unidos . El 23 de agosto de 2012 la USADA decidió finalmente retirarle las siete victorias por dopaje, además de suspenderlo de por vida. El 22 de octubre de 2012 la UCI ratificó la decisión de la USADA, y anuló su palmarés ciclístico a partir de 1998. Armstrong admitió haber usado EPO, testosterona y transfusiones de sangre para mejorar el rendimiento durante su carrera de ciclismo.

Su caso provocó reacciones en contra del mundo del deporte en general.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Me veo como un estúpido arrogante.“

—  Lance Armstrong

Comentado mientras se le mostraban vídeos de sus victorias en el Tour.
Fuente: Lance Armstrong confiesa. Publicado en 20 Minutos el 18 de enero de 2013. https://www.20minutos.es/deportes/noticia/lance-armstrong-confiesa-oprah-dopaje-1704507/0/ Consultado el 28 de febrero de 2019.

„Ahora mismo no soy el hombre más creíble en el mundo, pero yo nunca despedí a un ciclista por no querer consumir sustancias dopantes.“

—  Lance Armstrong

Fuente: Lance Armstrong confiesa. Publicado en 20 Minutos el 18 de enero de 2013. https://www.20minutos.es/deportes/noticia/lance-armstrong-confiesa-oprah-dopaje-1704507/0/ Consultado el 28 de febrero de 2019.

„Todo es posible. Te pueden decir que tienes una probabilidad del 90 por ciento o una probabilidad del 50 por ciento o una probabilidad del 1 por ciento, sin embargo tienes que creer y tienes que luchar.“

—  Lance Armstrong

Original: «Anything's possible. You can be told that you have a 90-percent chance or a 50-percent chance or a 1-percent chance, but you have to believe, and you have to fight».
Fuente: Armstrong, Lance. It's Not About The Bike: My Journey Back to Life. Editorial Random House, 2012. ISBN 9781448104987. https://books.google.es/books?id=7zO0mbJUWHUC&pg=PT184&dq=Anything+is+possible.+You+can+be+told+that+you+have+a+90-percent+chance+or+a+50-percent+chance+or+a+1-percent+chance,+but+you+have+to+believe,+and+you+have+to+fight.+Lance+Armstrong&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjptvHr5N7gAhXRxYUKHQcsBJIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Anything%20is%20possible.%20You%20can%20be%20told%20that%20you%20have%20a%2090-percent%20chance%20or%20a%2050-percent%20chance%20or%20a%201-percent%20chance%2C%20but%20you%20have%20to%20believe%2C%20and%20you%20have%20to%20fight.%20Lance%20Armstrong&f=false

„No me sentía tramposo. Sentía miedo. Pero pasaré el resto de mi vida pidiendo perdón.“

—  Lance Armstrong

Fuente: «Armstrong: "Es humanamente imposible ganar siete Tour de Francia sin doparse".» 18 de enero de 2013. https://www.20minutos.es/deportes/noticia/lance-armstrong-confiesa-oprah-dopaje-1704507/0/ 20 Minutos. Consultado el 28 de febrero de 2019.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„El dolor es algo temporal, puede durar un minuto, una hora, un día, o un año, pero al final se acabará y otra cosa ocupará su lugar. Sin embargo, si me rindo ese dolor será para siempre. Esa rendición, incluso el acto más pequeño de rendirse, permanece conmigo. Entonces, cuando tengo ganas de renunciar, me pregunto con qué preferiría vivir.“

—  Lance Armstrong

Original: «Pain is temporary. It may last a minute, or an hour, or a day, or a year but eventually it will subside and something else will take its place. If I quit, however, it lasts forever. That surrender even the smallest act of giving up, stayswith me. So when I feel like quitting, I ask myself wich would I rather live with?».
Fuente: Wright, Monica y Matt Thom. 84 Day Body Alkaline Challenge Action Manual. Editor Fitness Kick Pty Ltd, 2014. ISBN 9780992410421. https://books.google.es/books?id=0RbtAgAAQBAJ&pg=PT2&dq=ISBN%090992410428,+9780992410421&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiq_db_6N7gAhXR4IUKHcOcAXIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Pain%20is%20temporary.%20It%20may%20last%20a%20minute%2C%20or%20an%20hour%2C%20or%20a%20day%2C%20or%20a%20year%20but%20eventually%20it%20will%20subside%20and%20&f=false

„Al final del día, si de hecho había un ente o una presencia allí para juzgarme, esperaba que fuese juzgado sobre si había vivido una vida verdadera, no sobre si creía en cierto libro o si había sido bautizado.“

—  Lance Armstrong

Hablando sobre sus reflexiones la noche anterior a su operación de cáncer.
Original: «At the end of the day, if there was indeed some Body or presence standing there to judge me, I hoped I would be judged on whether I had lived a true life, not on whether I believed in a certain book, or whether I'd been baptised».
Fuente: Sapiens Hub. Science Quotes Collection. Editorial Sapiens Hub, 2018. ISBN 9783965087996. https://books.google.es/books?id=QtB7DwAAQBAJ&pg=PT111&dq=3965087991,+9783965087996&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjTqfSI_t7gAhVyt3EKHbOxDdgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=At%20the%20end%20of%20the%20day%2C%20if%20there%20was%20indeed%20some%20Body%20or%20presence%20standing%20there%20to%20judge%20me%2C&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„A life spent defensively, worried, is a life wasted.“

—  Lance Armstrong, libro Every Second Counts

Fuente: Every Second Counts (2003), p. 21
Contexto: A life spent defensively, worried, is a life wasted.
You know when I need to die? When I'm done living. When I can't walk, can't eat, can't see, when I'm a crotchety old bastard, mad at the world. Then I can die.

„Pain is temporary. Quitting lasts forever.“

—  Lance Armstrong, libro Every Second Counts

Fuente: Every Second Counts

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Jenny Han Foto
Jenny Han46
escritora estadounidense
Dan Brown Foto
Dan Brown49
escritor estadounidense
Cassandra Clare Foto
Cassandra Clare327
escritora estadounidense
Axl Rose Foto
Axl Rose17
músico estadounidense
Patrick Rothfuss Foto
Patrick Rothfuss388
escritor estadounidense de fantasía
Andrew Biersack Foto
Andrew Biersack1
músico estadounidense
Chuck Palahniuk Foto
Chuck Palahniuk257
Novelista y periodista estadounidense
James Hetfield Foto
James Hetfield21
Músico, compositor y productor de música estadounidense
Billie Joe Armstrong Foto
Billie Joe Armstrong130
vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day
Rick Riordan Foto
Rick Riordan75
escritor estadounidense
Aniversarios de hoy
Sylvia Plath Foto
Sylvia Plath26
escritora Estadounidense 1932 - 1963
Theodore Roosevelt Foto
Theodore Roosevelt21
político estadounidense 1858 - 1919
Néstor Kirchner Foto
Néstor Kirchner24
cuatrigésimo octavo presidente de la Nación Argentina, en... 1950 - 2010
Roberto Benigni Foto
Roberto Benigni18
actor italiano 1952
Otros 49 aniversarios hoy
Autores similares
Jenny Han Foto
Jenny Han46
escritora estadounidense
Dan Brown Foto
Dan Brown49
escritor estadounidense
Cassandra Clare Foto
Cassandra Clare327
escritora estadounidense
Axl Rose Foto
Axl Rose17
músico estadounidense
Patrick Rothfuss Foto
Patrick Rothfuss388
escritor estadounidense de fantasía