Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“La chica le dirigió una mirada que debería haber atrapado al menos cuatro pulgadas de su espalda.”

Original

The girl gave him a look which ought to have stuck at least four inches out of his back.

Fuente: The Long Goodbye

Última actualización 18 de febrero de 2020. Historia
Raymond Chandler Foto
Raymond Chandler 28
1888–1959

Citas similares

Dorothy Parker Foto
Arturo Pérez-Reverte Foto
Alexandre Dumas (padre) Foto

“Dantés, que después de haber recorrido la Cannebière en toda su longitud, se dirigió a la calle de Noailles”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) novelista y dramaturgo francés

El Conde de Montecristo. Los Tres Mosqueteros

Katy Perry Foto
Josep Antoni Duran i Lleida Foto

“La inmigración es un problema porque hay más de la que debería haber.”

Josep Antoni Duran i Lleida (1952) político español

Declaraciones contra inmigrantes y andaluces
Fuente: Público http://www.publico.es/399728/duran-i-lleida-hay-mas-inmigracion-de-la-que-deberia-haber, 4 de octubre de 2011.

Nicolás Eyzaguirre Foto

“A veces pienso que debería haber sido músico”

Nicolás Eyzaguirre (1953) político chileno

Entrevista que realizo Carolina Serrano, quien obtuvo el segundo lugar del IV Concurso de Lectores Infantiles.

Joaquín Sabina Foto

“Debería haber millones de Subcomandantes Marcos”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

Fuente: La Nación, México 29-10-1996 [ref. incorrecta]

George Elliott Clarke Foto
Alyson Nöel Foto

Temas relacionados