Galatea, III
Fuente: [Escandón], Rafael. Frases célebres para toda ocasión'. Editorial Diana, 1982. ISBN 978-96-8131-285-5, pp. 24, 28.
Fuente: [Cervantes Saavedra], Miguel de; Florencio [Sevilla Arroyo]; Antonio [Rey Hazas]. Obra completa: Galatea; Novelas ejemplares; Persiles y Sigismunda, p. 163. Centro Estudios Cervantinos, 1993. ISBN 8488333048, 9788488333049. https://books.google.es/books?hl=es&id=thg-e85K180C&dq=tiene+el+amor+su+gloria+cervantes&q=puertas+del+infierno#v=snippet&q=puertas%20del%20infierno&f=false En Google Books. Consultado el 6 de octubre de 2019.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Si hay basura en el infierno, el amor es el perro que vigila las puertas.”
Original
If there are junk yards in hell, love is the dog that guards the gates.
Fuente: Love Is a Dog from Hell
Citas similares
“Si los amantes del vino y del amor van al infierno… vacío debe estar el paraíso.”
“¿Cómo entra la luz en una persona? Si la puerta del amor está abierta.”
Battlefield of the Mind: Winning the Battle in Your Mind