Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Prefiero arrepentirme de las cosas que he hecho, que lamentarme de las cosas que no he hecho.”
Original
I'd rather regret the things I've done than regret the things I haven't done.
Variante: I'd rather regret the things that I have done than the things that I have not.
Variante: Id rather regret the things that I have done than the things that I have not done.
Lucille Ball 1
actriz estadounidense 1911–1989Citas similares
“La perfección no consiste en la multitud de cosas hechas, sino en el hecho de estar bien hechas.”
Sin fuentes
“La mitad está hecha cuando tienen buen principio las cosas.”
Fuente:La Celestina, acto V.
La Celestina.
Fuente: Citado en El español que hablamos: malos usos y buenas soluciones: Edición aumentada. Editorial Universidad Almería, 2013. ISBN 9788415487548.
“Yo hablo en el campo, y en el Bernabéu he hecho cosas bellísimas.”
Fuente: MARCA http://www.marca.com/multimedia/primeras/09/10/1020.html
“He hecho muchas cosas malas. Utiliza tu imaginación.”
“Es un hecho importante y conocido que las cosas no siempre son lo que parecen.”
Serie The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (5 libros)
Fuente: Guía del autoestopista galáctico.
Fuente: Adams, Douglas. Guía del autoestopista galáctico. Editorial Anagrama, 2016. ISBN 9788433927996. https://books.google.es/books?id=2GacDQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=The+Hitchhiker%27s+Guide+to+the+Galaxy&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwinqLjHieTfAhVp8OAKHYJxCNgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Es%20un%20hecho%20importante%20y%20conocido%20que%20las%20cosas%20no%20son%20lo%20que%20parecen&f=false
