“Al escribir una novela, un escritor debe crear personas vivas; personas no personajes. Un personaje es una caricatura.”

— Ernest Hemingway

Original

When writing a novel a writer should create living people; people not characters. A character is a caricature.

Fuente: Death in the Afternoon (1932), Ch. 16

Última actualización 21 de marzo de 2022. Historia

Temas

persona , personaje , novela , escritor , caricatura , vivos

Ernest Hemingway 96

escritor estadounidense 1899–1961

Citas similares

“Una novela debe mostrar el mundo tal como es. Como piensan los personajes, como suceden los hechos. Una novela debería, de algún modo, revelar el origen de nuestros actos.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“El escritor es aquel al que escribir le resulta más difícil que a las demás personas.”

Thomas Mann (1875–1955) escritor alemán, premio Nobel de Literatura

Fuente: Citado en Marina, José Antonio. La magia de escribir. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2010. ISBN 9788401390456.

“Los personajes de la novela tienen una característica que los diferencia de los personajes de la tragedia clásica, que reciben mensajes oraculares y palabras un poco herméticas que llegan de los dioses, palabras que entienden mal y generan todas las desventuras que conocemos. Desde este punto de vista, entonces, es desde donde podemos analizar la novela según cómo funcionan los personajes.”

Ricardo Piglia (1941–2017) escritor argentino

“Para un escritor, un personaje es un ser con quien no se siente ligado por el sentimiento. El
verdadero amor destruye la «literatura». Por eso, también, Henry no puede escribir sobre mí, y
quizá nunca escriba sobre mí —por lo menos, hasta que nuestro amor se acabe y, entonces, yo me
convierta en un «personaje», es decir, en una personalidad alejada, no fundida con él.”

Anaïs Nin (1903–1977) escritora francesa

“El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.”

Elsa Triolet (1896–1970) escritora francesa de origen ruso

“No soy nadie, nadie. No sé sentir, no sé pensar, no sé querer. Soy un personaje de novela por escribir, que pasa por el aire, deshecho sin haber existido, entre sueños de quien no me ha sabido formular.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El personaje es la trama, la trama es el personaje.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

“Escribir una o dos novelas buenas no es tan difícil, pero escribir novelas durante mucho tiempo, vivir de ello, sobrevivir como escritor, es extremadamente difícil.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

職業としての小説家

“Cada ser humano tiene cientos de personas separadas viviendo bajo su piel. El talento de un escritor es su capacidad para darles sus nombres, identidades, personalidades por separado y hacer que se relacionen con otros personajes que viven con él.”

Mel Brooks (1926) director, escritor, actor y productor estadounidense

Original: «Every human being has hundreds of separate people living under his skin. The talent of a writer is his ability to give them their separate names, identities, personalities and have them relate to other characters living with him».
Fuente: Novakovich, Josip. Fiction Writer's Workshop. Editorial F+W Media, Inc., 1995. ISBN 9781599635620. https://books.google.es/books?id=jCBjDwAAQBAJ&pg=PT2&dq=Fiction+Writer%27s+Workshop&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjjjKqRlb7gAhWjzoUKHUIaChsQ6AEIKjAA#v=onepage&q=Every%20human%20being%20has%20hundreds%20of%20separate%20people%20living%20under%20his%20skin.&f=false

“No creo que el escritor viva en los personajes de sus novelas. Lo veo al revés: creando personajes uno tiene la potente sensación de crear vida. Todo narrador es un pequeño demiurgo, y todo demiurgo es inmortal mientras (viene el toque cínico) alguien conozca y recuerde su obra… De todas formas, insisto, crear está muy por encima de vivir, es una de las poquísimas cosas que justifican la vida. (Me apresuro a corregir: no me incluyo entre quienes consideran necesario justificar la vida; pero cómo van a molestarle a nadie unos buenos ratitos de placer.).”

Ramón Buenaventura (1940) poeta y escritor español

Fuente: Garrido, Benito.Entrevista a Ramón Buenaventura por “NWTY”, su última novela. Publicado en Culturamas el 9 de diciembre de 2013. https://www.culturamas.es/blog/2013/12/09/entrevista-a-ramon-buenaventura-por-nwty-su-ultima-novela/ Consultado el 9 de febrero de 2019.

“Al escribir una novela, un escritor debe crear personas vivas; personas no personajes. Un personaje es una caricatura.”

Original

Temas

Ernest Hemingway 96

Citas similares

Temas relacionados