Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Como mujer no tengo país. Como mujer no quiero ningún país. Como mujer, mi país es el mundo entero.”

Original

As a woman I have no country. As a woman I want no country. As a woman, my country is the whole world.

Fuente: Three Guineas (1938), Ch. 3, p. 109
Contexto: The outsider will say, "in fact, as a woman, I have no country. As a woman I want no country. As a woman my country is the whole world." And if, when reason has said its say, still some obstinate emotion remains, some love of England dropped into a child's ears by the cawing of rooks in an elm tree, by the splash of waves on a beach, or by English voices murmuring nursery rhymes, this drop of pure, if irrational, emotion she will make serve her to give to England first what she desires of peace and freedom for the whole world.

Última actualización 2 de marzo de 2020. Historia
Temas
mujer , país , mundo , quiera , mundo , mujeres , enter
Virginia Woolf Foto
Virginia Woolf 127
escritora inglesa 1882–1941

Citas similares

Elizabeth Cady Stanton J. Foto

“Resuelto, este es el deber de las mujeres de este país, asegurarse a sí mismas su derecho sagrado al sufragio.”

Elizabeth Cady Stanton J. (1815–1902) sufragista estadounidense

Original: «Resolved, That is the duty of the women of this country to secure to themselves their sacred right to the elective franchise».
Fuente: Bartlett, John. Bartlett's Familiar Quotations. Editor Geoffrey O'Brien. 18ª Edición. Editorial Hachette UK, 2014. ISBN 9780316250184. p. 221.
Fuente: Primera Convención sobre los Derechos de la Mujer, Seneca Falls, Nueva York, [19-20 de julio de 1848]. Resolución IX.

Benazir Bhutto Foto
Margaret Thatcher Foto

“Cualquier mujer que entienda los problemas de llevar una casa está muy cerca de entender los de llevar un país.”

Margaret Thatcher (1925–2013) ex primera ministra del Reino Unido

Sin fuentes

Estefanía Banini Foto
Gioconda Belli Foto
Quino Foto

“¿No te duele un poco decirle subdesarrollado al país? ¿y que quieres que le diga?. Un país amateur”

Quino (1932) humorista gráfico e historietista hispano-argentino

Mafalda 2

Cristina Fernández de Kirchner Foto

“Nuestro país no es un partido de fútbol, es un país soberano que no sera sometido a ninguna amenaza.”

Cristina Fernández de Kirchner (1953) cuatrigésimo novena presidente de la República Argentina

Fuente: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=429329787131562&set=a.117210705010140.17503.115689108495633&type=1&theater

Vigdís Finnbogadóttir Foto
Carlos Cuauhtémoc Sánchez Foto

Temas relacionados