Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“No retrocedo y juzgo, lo hago.”

—  John Lennon

Original

I don't stand back and judge — I do.

On talk of a Beatles re-union
Playboy interview (1980)
Contexto: It can never be again! Everyone always talks about a good thing coming to an end, as if life was over. But I'll be 40 when this interview comes out. Paul is 38. Elton John, Bob Dylan — we're all relatively young people. The game isn't over yet. Everyone talks in terms of the last record or the last Beatle concert — but, God willing, there are another 40 years of productivity to go. I'm not judging whether "I Am The Walrus" is better or worse than "Imagine." It is for others to judge. I am doing it. I do. I don't stand back and judge — I do.

Última actualización 4 de marzo de 2020. Historia
John Lennon Foto
John Lennon 229
músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980) 1940–1980

Citas similares

Takuma Sato Foto

“Cuando hay una oportunidad, nunca retrocedo.”

Takuma Sato (1977) piloto de automovilismo japonés

Fuente: A.J. Foyt and his driver Takuma Sato have unspoken respect for each other http://www.indystar.com/article/20130514/SPORTS0107/305140080/1004/SPORTS

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Ernest Hemingway Foto
Amin Maalouf Foto
Ernesto Guevara Foto

“Si avanzo sígueme, si me detengo empújame, si retrocedo mátame.”

Ernesto Guevara (1928–1967) político e ideólogo argentino-cubano

Frase originalmente pronunciada por Julio Antonio Mella, fundador del Partido Comunista Cubano, en 1925, pero popularizada por Ernesto Guevara.
Frase original de Henri de La Rochejaquelein,uno de los jefes del movimiento contra-revolucionario, durante la guerra de Vendée (Francia, 1793-1796) "Si j'avance, suivez-moi ; si je meurs, vengez-moi ; si je recule, tuez-moi."
Atribuidas

Francisco Morazán Foto

“Si avanzo sígueme, si me detengo empújame, si retrocedo mátame.”

Francisco Morazán (1792–1842) general y político hondureño

Sin fuentes

Laocio Foto
Teresa de Calcuta Foto

“Si tu juzgas a la gente, no tienes tiempo para amarla.”

Teresa de Calcuta (1910–1997) monja católica de origen albanés

Fuente: Harris, A. Christine. Diario del primer año de mi bebé: guía práctica del desarrollo social, físico y cognitivo de tu hijo durante los primeros doce meses de vida. Libros Ilustrados. Edición ilustrada. Editorial Oniro, 1999. ISBN 9788489920828. p. 139.