Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“[eres una mujer en la televisión en la rueda de la fortuna] Ella te enorgullece de ser un mamífero de dos patas.”

—  John Updike

Original

[re a woman on TV on 'Wheel of Fortune'] She makes you proud to be a two-legged mammal.

Rabbit at Rest (1990)

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia
John Updike Foto
John Updike 22
1932–2009

Citas similares

Jesús Quintero Foto

“La televisión es todo mentira, y un grifo por donde rueda la sangre, la violencia, el rumor y el lado más canalla del ser humano.”

Jesús Quintero (1940) periodista español

Fuente: Jesús Quintero: «Estuve dos años mirando al vacío sin salir de un sofá http://www.abcdesevilla.es/20121025/cultura-teatros/sevi-jesus-quintero-loco-201210242200.html. ABC, 25 de octubre de 2012.

Charles Darwin Foto

“El hombre difiere de la mujer en tamaño, fuerza física, pilosidad, &c., así como en [la] mente, de la misma manera como lo hacen los dos sexos de muchos mamíferos.”

El origen del hombre
Fuente: Capítulo II : Comparison Of The Mental Powers Of Man And The Lower Animals, pp. 8-9.

Vicente Fox Foto

“Ahora el 75% de los mexicanos ya tienen lavadoras, y no precisamente de dos patas.”

Vicente Fox (1942) Político y ex presidente mexicano

Sin fuentes
Febrero de 2006.
Presidente de México 2000 - 2006

Henry Louis Mencken Foto
Javier Krahe Foto

“No hay ningún mamífero que se le ocurra trabajar, más que para comer, pero si tiene la comida no hace nada… y nosotros somos mamíferos.”

Javier Krahe (1944–2015) Cantautor y poeta español

Fuente: (Esta no es la vida privada de Javier Krahe)

Jean-Baptiste Lamarck Foto
William Shakespeare Foto

“CELIA: Sentarnos y reírnos de doña Fortuna hasta echarla de su rueda, para que en adelante reparta sus dones con más equidad.
ROSALINA: Ojalá pudiéramos, pues nunca acierta al asignarlos, y con quien más se equivoca esta ciega dadivosa es con las mujeres.
CELIA: Cierto, pues cuando les da belleza apenas les da decencia, y a las que da decencia las hace muy poco atractivas.
ROSALINA: Tú mezclas el cometido de la Fortuna con el de la Naturaleza: la Fortuna decide los dones mundanos, no los rasgos naturales.”

As You Like It
Variante: CELIA: Sentarnos y reírnos de doña Fortuna hasta echarla de su rueda, para que en adelante reparta sus dones con más equidad.�

ROSALINA: Ojalá pudiéramos, pues nunca acierta al asignarlos, y con quien más se equivoca esta ciega dadivosa es con las mujeres.

�CELIA: Cierto, pues cuando les da belleza apenas les da decencia, y a las que da decencia las hace muy poco atractivas.�

ROSALINA: Tú mezclas el cometido de la Fortuna con el de la Naturaleza: la Fortuna decide los dones mundanos, no los rasgos naturales.

Ricardo Arjona Foto
Shirley Chisholm Foto

“De mis dos desventajas, ser mujer pone muchos más obstáculos en mi camino que ser negra.”

Shirley Chisholm (1924–2005) político estadounidense

Original: «Of my two handicaps, being female put many more obstacles in my path than being black.»
Fuente: Citado en Jet 10 Feb 1972. Vol. 41,N.º 20 ISSN 0021-5996. Publicado por Johnson Publishing Company. p. 12.

Temas relacionados