Citas del trabajo
Como gustéis

William ShakespeareTítulo original As You Like It (Inglés, 1623)

Como gustéis es una obra cómica de William Shakespeare, escrita hacia 1599. Fue incluida en el First Folio como la octava de dieciocho comedias, siguiendo un orden cronológico.


William Shakespeare Foto
William Shakespeare Foto
William Shakespeare Foto
William Shakespeare Foto

„El mundo entero es un teatro.“

—  William Shakespeare, Como gustéis

Como gustéis
Fuente: 2.º acto, escena VII.

William Shakespeare Foto
William Shakespeare Foto
William Shakespeare Foto

„CELIA: Sentarnos y reírnos de doña Fortuna hasta echarla de su rueda, para que en adelante reparta sus dones con más equidad.
ROSALINA: Ojalá pudiéramos, pues nunca acierta al asignarlos, y con quien más se equivoca esta ciega dadivosa es con las mujeres.
CELIA: Cierto, pues cuando les da belleza apenas les da decencia, y a las que da decencia las hace muy poco atractivas.
ROSALINA: Tú mezclas el cometido de la Fortuna con el de la Naturaleza: la Fortuna decide los dones mundanos, no los rasgos naturales.“

—  William Shakespeare, Como gustéis

As You Like It
Variante: CELIA: Sentarnos y reírnos de doña Fortuna hasta echarla de su rueda, para que en adelante reparta sus dones con más equidad.�

ROSALINA: Ojalá pudiéramos, pues nunca acierta al asignarlos, y con quien más se equivoca esta ciega dadivosa es con las mujeres.

�CELIA: Cierto, pues cuando les da belleza apenas les da decencia, y a las que da decencia las hace muy poco atractivas.�

ROSALINA: Tú mezclas el cometido de la Fortuna con el de la Naturaleza: la Fortuna decide los dones mundanos, no los rasgos naturales.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
William Shakespeare Foto

„ROSALINA: Vamos, cortejadme, cortejadme, que estoy de humor festivo y tal vez os dé el sí. ¿Qué diríais ahora si yo fuera la mismísima Rosalina?

�ORLANDO: Besaría antes de hablar.�

ROSALINA: No, mejor hablar antes y, cuando no os salgan las palabras, tendréis ocasión de besar.
Los buenos oradores, cuando se cortan, escupen, y si los amantes no saben qué decirse �(¡Dios nos libre!), lo más limpio es besarse.“

—  William Shakespeare, Como gustéis

As You Like It
Variante: ROSALINA
Vamos, cortejadme, cortejadme, que estoy de humor festivo y tal vez os dé el sí. ¿Qué diríais ahora si yo
fuera la mismísima Rosalina?
ORLANDO
Besaría antes de hablar.
ROSALINA
No, mejor hablar antes y, cuando no os salgan las palabras, tendréis ocasión de besar. Los buenos oradores,
cuando se cortan, escupen, y si los amantes no saben qué decirse (¡Dios nos libre!), lo más limpio es
besarse.

William Shakespeare Foto
William Shakespeare Foto

Autores similares

William Shakespeare Foto
William Shakespeare437
escritor inglés 1564 - 1616
Daniel Defoe Foto
Daniel Defoe31
escritor, periodista y panfletista inglés
Samuel Johnson Foto
Samuel Johnson41
Ensayista y poeta inglés
Thomas Hobbes Foto
Thomas Hobbes160
filósofo inglés
Joseph Addison Foto
Joseph Addison14
dramaturgo inglés
Henry Fielding Foto
Henry Fielding18
novelista y dramaturgo inglés
Alexander Pope Foto
Alexander Pope27
poeta inglés
John Locke Foto
John Locke27
filósofo inglés
John Milton Foto
John Milton16
poeta y ensayista ingléss
Tomás Moro Foto
Tomás Moro8
pensador, teólogo, político, humanista y escritor inglés
Autores similares
William Shakespeare Foto
William Shakespeare437
escritor inglés 1564 - 1616
Daniel Defoe Foto
Daniel Defoe31
escritor, periodista y panfletista inglés
Samuel Johnson Foto
Samuel Johnson41
Ensayista y poeta inglés
Thomas Hobbes Foto
Thomas Hobbes160
filósofo inglés
Joseph Addison Foto
Joseph Addison14
dramaturgo inglés