“Me avergüenza observar que nuestra llamada Historia es un cuento pueblerino y superficial”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“De lo que la gente se avergüenza suele ser una buena historia.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

“Los grandes personajes saben que están llamados a permanecer en la historia.”

Juan Antonio Cebrián (1965–2007) periodista conocido por dirigir y presentar el programa de radio la Rosa de los Vientos

Sin fuentes

“Nada cuenta toda la historia, nunca.”

William Gibson libro Conde Cero

Citas de sus libros, Conde Cero

“Cuenta la leyenda que en el reino olvidado, los héroes perdidos aguardan el llamado que los devuelva a la gloria, y en las ruinas de sus castillos, los fantasmas aún susurran historias que te hielan la sangre.” Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“En primer término hemos de observar que nuestro objeto la historia universal, se desenvuelve en el terreno del espíritu. El mundo comprende en sí la naturaleza física y la psiquica.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filósofo alemán

“Nos referimos al bodrio llamado libro que consigue completar Bono entre invenciones y ensoñaciones de megalómano pueblerino. Hace ya años que este grupo denunció el inexplicable enriquecimiento de Don Pepe, el de la Hípica, con los anuncios de las empresas del Ibex, y los caballos millonarios. El Bono de los regalos de Reyal Urbis.”

Julio Ariza (1957)

Fuente: "El Bono basura" en la La Gaceta (13 de marzo de 2015) http://gaceta.es/noticias/bono-basura-13032015-1328

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Algunas historias, diría el Sr. Whitter, usted las cuenta y las usa. Otras historias, te usan a ti. p288”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

“La historia cuenta lo que sucedió; la poesía lo que debía suceder.”

Aristoteles (-384–-321 a.C.) filósofo griego clásico

“No seamos un cuento, seamos una historia. No seamos un tiempo, seamos una eternidad. No seamos un sueño, seamos una realidad.”

Frances Ondiviela (1963) actriz española

“as historias se cuentan a si mismas, no las cuenta uno”

J. M. Coetzee libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year