Frases de J. M. Coetzee

„Cuando un hombre y una mujer están enamorados crean su propia música, es algo que sucede instintivamente, no necesitan lecciones.“

—  J. M. Coetzee, libro Verano

Summertime

„Todo amor, al final es moderado“

—  J. M. Coetzee, libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year

„En realidad, no iría a terapia ni en sueños. La meta de la terapia es hacerte feliz. ¿Qué sentido tiene? La gente feliz no es interesante. Mejor aceptar la carga de infelicidad e intentar transformarla en algo que valga la pena, poesía, música o pintura.“

—  J. M. Coetzee

Fuente: Escenas de una vida de provincias
Fuente: [Coetzee], J. M. Escenas de una vida de provincias. Literatura Random House. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2013. ISBN 9788439727835. https://books.google.es/books?id=3rj6RzomWjQC&pg=PT175&dq

„…, según mi experiencia la poesía te habla y te llega a primera vista o no te llegará nunca. Hay un destello de revelación y un destello reflejo de respuesta. Es como el rayo. Como enamorarse.“

—  J. M. Coetzee, libro Desgracia

Disgrace

„La gente que duda de sí misma no tiene alma. Yo estoy haciendo lo que puedo para fabricarme un alma, aunque sea al final de la vida.“

—  J. M. Coetzee

„Mi madre me enseñó que el mercado era una oscura y siniestra máquina que trituraba y devoraba cien destinos por cada individuo afortunado al que recompensaba“

—  J. M. Coetzee

„Pero a mis torturadores no les interesaban los distintos grados de dolor. Únicamente les interesaba demostrarme lo que significaba vivir en un cuerpo, solo como un cuerpo, un cuerpo que puede abrigar ideas de justicia solo mientras esta ileso y en buen estado, y que las olvida tan pronto le sujetan la cabeza y le meten un tubo por la garganta y echan por él litros de agua salada hasta que tose y tiene arcadas y sufre convulsiones y se vacía… Vinieron a mi celda a enseñarme el significado de la palabra 'humanidad', y me enseñaron mucho en el espacio de una hora.“

—  J. M. Coetzee, libro Esperando a los Bárbaros

Waiting for the Barbarians

„El dolor es la verdad, todo lo demás está sujeto a duda.“

—  J. M. Coetzee, libro Esperando a los Bárbaros

Waiting for the Barbarians

„Resulta extraño añorar lo jamás tenido, aquello de lo que nunca ha formado parte. Resulta extraño tener una sensación elíaca acerca de un pasado que en realidad nunca ha conocido“

—  J. M. Coetzee, libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year
Variante: Resulta extraño añorar lo jamás tenido, aquello de lo que nunca ha formado parte. Resulta extraño tener una sensación elegíaca acerca de un pasado que en realidad nunca ha conocido

„Las matemáticas que hemos inventado o descubierto, de las que creemos o esperamos que sean una llave para acceder a la estructura del universo, muy bien podrían ser igualmente un lenguaje privado con el que garabateamos en los muros de nuestra caverna“

—  J. M. Coetzee, libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year

„¿Y qué es la verdad sino la manera en que son las cosas?“

—  J. M. Coetzee, libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year

„Segun la visión ortodoxa neoliberal, el socialismo se derrumbó y murió bajo sus propias contradicciones. Pero… no podriamos imaginar una posibilidad alternativa, la de que el socialismo no se derrumbó sino que fue derribado al suelo a porrazos, y que no murió sino que lo asesinaron?“

—  J. M. Coetzee

„¿Podríamos dejar que este intercambio de cortesías de rigor fallezca de muerte natural?“

—  J. M. Coetzee

„La historia carece de vida a menos que le proporciones un hogar en tu conciencia“

—  J. M. Coetzee, libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year

„A uno le gustaría seguir sintiendo cierto respeto por cualquier persona que prefiere la muerte al deshonor“

—  J. M. Coetzee, libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year

„El espacio es sólo espacio, la vida sólo es vida, igual en todas partes.“

—  J. M. Coetzee

„as historias se cuentan a si mismas, no las cuenta uno“

—  J. M. Coetzee, libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year

„Tengo creencias, pero no creo en ellas.“

—  J. M. Coetzee, libro Elizabeth Costello

Elizabeth Costello
Fuente: [[Guerrero del Río], Eduardo, Diccionario de citas literarias II, 37, RIL Editores, 2007] ISBN 9789562845809 https://books.google.es/books?id=USiTnlyqvvsC&dq=Diccionario+de+citas+literarias+II.+eduardo+guerrero&hl=es&source=gbs_navlinks_s En Google Books. Consultado el 14 de junio de 2019.

„Entonces, si vamos a ser amables, dejemos que sea por simple generosidad, no porque temamos la culpa o la venganza.“

—  J. M. Coetzee, libro Desgracia

Original: «So if we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution».
Fuente: Disgrace
Fuente: [Coetzee], J. M. Disgrace. Edición reimpresa. Editorial Random House, 2015. ISBN 9781409027270. Página 74. https://books.google.es/books?id=2tmNCQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Disgrace&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjis_LF7NngAhU1tHEKHQaRBIoQ6AEIKzAA#v=onepage&q=If%20we%20are%20going%20to%20be%20kind%2C%20let%20it%20be%20out%20of%20simple%20generosity%2C%20not%20because%20we%20fear%20guilt%20or%20retribution&f=false En Google Books.