Frases de J. M. Coetzee (87 citas, página 2)

J. M. Coetzee: 87 frases 10 Me gusta

Frases célebres de J. M. Coetzee

“Cuando un hombre y una mujer están enamorados crean su propia música, es algo que sucede instintivamente, no necesitan lecciones.”

J. M. Coetzee libro Verano

Summertime

“El maquillaje puede ser una falsedad, pero no si todo el mundo lo lleva. Si todo el mundo va maquillado, el maquillaje se convierte en en la manera en que son las cosas. Y que es la verdad sino la manera en que son las cosas?”

J. M. Coetzee

“Amor: eso que el corazón ansía dolorosamente.”

J. M. Coetzee libro Diario de un mal año

Fuente: Diario de un mal año
Fuente: [Coetzee], J. M. Diario de un mal año. Literatura Random House. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2014. ISBN 9788439729549. https://books.google.es/books?id=fs87BAAAQBAJ&pg=PT184&dq=Amor:+eso+que+el+coraz%C3%B3n+ans%C3%ADa+dolorosamente&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjXn8iq49ngAhUhUxUIHdAVBdIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Amor%3A%20eso%20que%20el%20coraz%C3%B3n%20ans%C3%ADa%20dolorosamente&f=false

“En realidad, no iría a terapia ni en sueños. La meta de la terapia es hacerte feliz. ¿Qué sentido tiene? La gente feliz no es interesante. Mejor aceptar la carga de infelicidad e intentar transformarla en algo que valga la pena, poesía, música o pintura.”

J. M. Coetzee

Fuente: Escenas de una vida de provincias
Fuente: [Coetzee], J. M. Escenas de una vida de provincias. Literatura Random House. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2013. ISBN 9788439727835. https://books.google.es/books?id=3rj6RzomWjQC&pg=PT175&dq

“Todo amor, al final es moderado”

J. M. Coetzee libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year

“¿Y qué es la verdad sino la manera en que son las cosas?”

J. M. Coetzee libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year

Frases de vida de J. M. Coetzee

“Ese es el gran secreto de las mujeres, eso es lo que les da ventaja sobre los hombres como nosotros. Saben cuándo ceder, cuándo echarse a llorar. Nosotros, tú y yo, no lo sabemos. Aguantamos, embotellamos la pena dentro de nosotros, la encerramos y cal y canto, hasta que se convierte en el mismísimo demonio. Y entonces nos da por cometer alguna estupidez, sólo con tal de librarnos de la pena, aunque no sea más que un par de horas. Sí, cometemos alguna estupidez que luego habremos de lamentar durante toda la vida. Las mujeres no son así, porque conocen el secreto de las lágrimas.”

J. M. Coetzee libro The Master of Petersburg

The Master of Petersburg

“La historia carece de vida a menos que le proporciones un hogar en tu conciencia”

J. M. Coetzee libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year

“La gente que duda de sí misma no tiene alma. Yo estoy haciendo lo que puedo para fabricarme un alma, aunque sea al final de la vida.”

J. M. Coetzee

“El espacio es sólo espacio, la vida sólo es vida, igual en todas partes.”

J. M. Coetzee

J. M. Coetzee Frases y Citas

“…, según mi experiencia la poesía te habla y te llega a primera vista o no te llegará nunca. Hay un destello de revelación y un destello reflejo de respuesta. Es como el rayo. Como enamorarse.”

J. M. Coetzee libro Desgracia

Disgrace

“Pero a mis torturadores no les interesaban los distintos grados de dolor. Únicamente les interesaba demostrarme lo que significaba vivir en un cuerpo, solo como un cuerpo, un cuerpo que puede abrigar ideas de justicia solo mientras esta ileso y en buen estado, y que las olvida tan pronto le sujetan la cabeza y le meten un tubo por la garganta y echan por él litros de agua salada hasta que tose y tiene arcadas y sufre convulsiones y se vacía… Vinieron a mi celda a enseñarme el significado de la palabra 'humanidad', y me enseñaron mucho en el espacio de una hora.”

J. M. Coetzee libro Esperando a los Bárbaros

Waiting for the Barbarians

Agua , De dolor , De justicia , Hora

“Mi madre me enseñó que el mercado era una oscura y siniestra máquina que trituraba y devoraba cien destinos por cada individuo afortunado al que recompensaba”

J. M. Coetzee

De destino

“El dolor es la verdad, todo lo demás está sujeto a duda.”

J. M. Coetzee libro Esperando a los Bárbaros

Waiting for the Barbarians

De verdad , De dolor

“Segun la visión ortodoxa neoliberal, el socialismo se derrumbó y murió bajo sus propias contradicciones. Pero… no podriamos imaginar una posibilidad alternativa, la de que el socialismo no se derrumbó sino que fue derribado al suelo a porrazos, y que no murió sino que lo asesinaron?”

J. M. Coetzee

“Las matemáticas que hemos inventado o descubierto, de las que creemos o esperamos que sean una llave para acceder a la estructura del universo, muy bien podrían ser igualmente un lenguaje privado con el que garabateamos en los muros de nuestra caverna”

J. M. Coetzee libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year

Universo , Matemáticas

“¿Podríamos dejar que este intercambio de cortesías de rigor fallezca de muerte natural?”

J. M. Coetzee

De muerte

“Resulta extraño añorar lo jamás tenido, aquello de lo que nunca ha formado parte. Resulta extraño tener una sensación elíaca acerca de un pasado que en realidad nunca ha conocido”

J. M. Coetzee libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year
Variante: Resulta extraño añorar lo jamás tenido, aquello de lo que nunca ha formado parte. Resulta extraño tener una sensación elegíaca acerca de un pasado que en realidad nunca ha conocido

Sensación , Pasado , Realidad

“A uno le gustaría seguir sintiendo cierto respeto por cualquier persona que prefiere la muerte al deshonor”

J. M. Coetzee libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year

De muerte

“as historias se cuentan a si mismas, no las cuenta uno”

J. M. Coetzee libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year

Historia

“El destino reparte cartas y tu juegas la mano que te ha tocado. No gimoteas, no te quejas.”

J. M. Coetzee

Fuente: Hombre lento
Fuente: [Coetzee], J. M. Hombre lento. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2013. ISBN 9788439727699. https://books.google.es/books?id=jjmlxG0gSycC&pg=PT44&dq=El+destino+reparte+cartas+y+tu+juegas+la+mano+que+te+ha+tocado.+No+gimoteas,+no+te+quejas&hl=es&sa=X#v=onepage&q=El%20destino%20reparte%20cartas%20y%20tu%20juegas%20la%20mano%20que%20te%20ha%20tocado.%20No%20gimoteas%2C%20no%20te%20quejas&f=false

De arte , De destino

“Sigue dedicándose a la enseñanza […] porque así aprende la virtud de la humildad, porque así comprende con toda claridad cuál es su lugar en el mundo. No se le escapa la ironía, a saber, que el que va a enseñar aprende la lección más profunda, mientras que quienes van a aprender no aprenden nada.”

J. M. Coetzee libro Desgracia

Disgrace

De mundo

“Probablemente piensa que lo mismo les sucede a los artistas en general, a los artistas masculinos, que no están hechos para lo que llamo amor; que no pueden entregarse del todo, o no están dispuestos a hacerlo, por la sencilla razón de que tienen una esencia secreta que han de preservar por el bien de su arte.”

J. M. Coetzee libro Verano

Summertime

De arte , De secreto , De amor

“No se le escapa la ironía, a saber, que el que va a enseñar aprende la lección más profunda, mientras que quienes van a aprender no aprenden nada.”

J. M. Coetzee

“Tengo creencias, pero no creo en ellas.”

J. M. Coetzee libro Elizabeth Costello

Elizabeth Costello
Fuente: [[Guerrero del Río], Eduardo, Diccionario de citas literarias II, 37, RIL Editores, 2007] ISBN 9789562845809 https://books.google.es/books?id=USiTnlyqvvsC&dq=Diccionario+de+citas+literarias+II.+eduardo+guerrero&hl=es&source=gbs_navlinks_s En Google Books. Consultado el 14 de junio de 2019.

“Entonces, si vamos a ser amables, dejemos que sea por simple generosidad, no porque temamos la culpa o la venganza.”

J. M. Coetzee libro Desgracia

Original: «So if we are going to be kind, let it be out of simple generosity, not because we fear guilt or retribution».
Fuente: Disgrace
Fuente: [Coetzee], J. M. Disgrace. Edición reimpresa. Editorial Random House, 2015. ISBN 9781409027270. Página 74. https://books.google.es/books?id=2tmNCQAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=Disgrace&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjis_LF7NngAhU1tHEKHQaRBIoQ6AEIKzAA#v=onepage&q=If%20we%20are%20going%20to%20be%20kind%2C%20let%20it%20be%20out%20of%20simple%20generosity%2C%20not%20because%20we%20fear%20guilt%20or%20retribution&f=false En Google Books.

Venganza

J. M. Coetzee: Frases en inglés

“She no longer believes very strongly in belief… Belief may be no more, in the end, than a source of energy, like a battery which one clips into an idea to make it run. As happens when one writes: believing whatever has to be believed in order to get the job done.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro Elizabeth Costello

Elizabeth Costello (2003)

“At the Everyman Cinema there is a season of Satyajit Ray. He watches the Apu trilogy on successive nights in a state of rapt absorption. In Apu's bitter, trapped mother, his engaging, feckless father he recognizes, with a pang of guilt, his own parents. But it is the music above all that grips him, dizzyingly complex interplays between drums and stringed instruments, long arias on the flute whose scale or mode — he does not know enough about music theory to be sure which — catches at his heart, sending him into a mood of sensual melancholy that last long after the film has ended.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee

Youth (2002)

“Talking to Petrus is like punching a bag of sand.
'Are you giving him up?'
'Yes, I am giving him up.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro Desgracia

Disgrace (1999)

“Sometimes when he is among the sheep — when they have been rounded up to be dipped, and are penned tight and cannot get away — he wants to whisper to them, warn them of what lies in store. But then in their yellow eyes he catches a glimpse of something that silences him: a resignation, a foreknowledge not only of what happens to sheep at the hands of Ros behind the shed, but of what awaits them at the end of their long, thirsty ride to Cape Town on the transport lorry. They know it all, down to the finest detail, and yet they submit. They have calculated the price and are prepared to pay it — the price of being on earth, the price of being alive.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee

Boyhood (1998)

“Someone should put together a ballet under the title Guantanamo, Guantanamo! A corps of prisoners, their ankles shackled together, thick felt mittens on their hands, muffs over their ears, black hoods over their heads, do the dances of the persecuted and the desperate. Around them, guards in olive green uniforms prance with demonic energy and glee, cattle prods and billy-clubs at the ready. They touch the prisoners with the prods and the prisoners leap; they wrestle prisoners to the ground and shove the clubs up their anuses and the prisoners go into spasms. In a corner, a man on stilts in a Donald Rumsfeld mask alternately writes at his lectern and dances ecstatic little jigs.
One day it will be done, though not by me. It may even be a hit in London and Berlin and New York. It will have absolutely no effect on the people it targets, who could not care less what ballet audiences think of them.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year (2007)

“If you have reservations about the system and want to change it, the democratic argument goes, do so within the system: put yourself forward as a candidate for political office, subject yourself to the scrutiny and the vote of fellow citizens. Democracy does not allow for politics outside the democratic system. In this sense, democracy is totalitarian.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro Diario de un mal año

Fuente: Diary of a Bad Year (2007), p. 15

“A dictum [Beckett] quotes from his favourite philosopher, the second-generation Cartesian Arnold Geulincx (1624-1669) suggests his overall stance toward the political: ubi nihil vales, ibi nihil velis, which may be glossed: Don’t invest hope or longing in an arena where you have no power.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee

“The Making of Samuel Beckett,” New York Review of Books, vol. LVI, no. 7 (April 30, 2009), p. 13

“Paul here is unhappy because unhappiness is second nature to him but more particularly because he has not the faintest idea of how to bring about his heart's desire. And I am unhappy because nothing is happening. Four people in four corners, moping, like tramps in Beckett, and myself in the middle, wasting time, being wasted by time.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro Slow Man

Slow Man (2004)

“What he dreads is that, during a lull in the conversation, someone will come up with what he calls The Question—“What led you, Mrs. Costello, to become a vegetarian?”—and that she will then get on her high horse and produce what he and Norma call The Plutarch Response. … The response in question comes from Plutarch's moral essays. His mother has it by heart; he can reproduce it only imperfectly. “You ask me why I refuse to eat flesh. I, for my part, am astonished that you can put in your mouth the corpse of a dead animal, am astonished that you do not find it nasty to chew hacked flesh and swallow the juices of death-wounds.” Plutarch is a real conversation-stopper: it is the word juices that does it. Producing Plutarch is like throwing down a gauntlet; after that, there is no knowing what will happen.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro The Lives of Animals

Fuente: The Lives of Animals (1999), p. 38

“The people who lived in the countryside around Treblinka—Poles, for the most part—said that they did not know what was going on in the camp; said that, while in a general way they might have guessed what was going on, they did not know for sure; said that, while in a sense they might have known, in another sense they did not know, could not afford to know, for their own sake.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro The Lives of Animals

Fuente: The Lives of Animals (1999), p. 19

“It was from the Chicago stockyards that the Nazis learned how to process bodies.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro The Lives of Animals

Fuente: The Lives of Animals (1999), p. 53

“Hitherto he has found in Western music, in Bach above all, everything he needs. Now he encounters something that is not in Bach, though there are intimations of it: a joyous yielding of the reasoning, comprehending mind to the dance of the fingers. He hunts through record shops, and in one of them finds an LP of a sitar player named Ustad Vilayat Khan, with his brother — a younger brother, to judge from the picture — on a veena, and an unnamed tabla player. He does not have a gramophone of this own, but he is able to listen to the first ten minutes in the shop. It is all there: the hovering exploration of tone-sequences, the quivering emotion, the ecstatic rushes. He cannot believe his good fortune. A new continent and all for a mere nine shillings! He takes the record back to his room, packs it away between sleeves of cardboard till the day he will able to listen to it again.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee

Youth (2002)

“But truth is not spoken in anger. Truth is spoken, if it ever comes to be spoken, in love.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro Slow Man

Slow Man (2004)

“The boy is special, Aunt Annie told his mother, and his mother in turn told him. But what kind of special? No one ever says.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee

Boyhood (1998)

“It is not, then, in the content or substance of folly that its difference from truth lies, but in where it comes from. It comes not from ‘the wise man’s mouth’ but from the mouth of the subject assumed not to know and speak the truth.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee

“Erasmus: Madness and Rivalry,” Giving Offense: Essays on Censorship (1996), p. 94

“Light in tone, the novel [Murphy] is Beckett’s response to the therapeutic orthodoxy that the patient should learn to engage with the larger world on the world’s terms.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee

“The Making of Samuel Beckett,” New York Review of Books, vol. LVI, no. 7 (April 30, 2009), p. 14

“Do any of us believe in what we are doing here? I doubt it. Her NCO husband least of all. We are given an old racetrack and a quantity of barbed wire and told to effect a change in men's souls. Not being experts on the soul but assuming cautiously that it has some connection with the body, we set our captives to doing pushups and marching back and forth.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro Life & Times of Michael K

Life & Times of Michael K (1983)

“The activity of writing, then, is not to be distinguished from the activity of self-exploration. It consists in contemplating the sea of internal images, discerning connections, and setting these out in grammatical sentences (“I could never conceive of a network of meaning too complex to be expressed in a series of grammatical sentences,” says Murnane, whose views on grammar are firm, even pedantic.)”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee

“The quest for the girl from Bendigo Street,” The New York Review of Books, v. 59. n. 20, December 20, 2012

“Can desire grow out of admiration, or are the two quite distinct species? What would it be like to lie side by side, naked, breast to breast, with a woman one principally admires?”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro Slow Man

Slow Man (2004)

““It's been such a short visit, I haven't had time to make sense of why you have become so intense about the animal business.”
She watches the wipers wagging back and forth. “A better explanation,” she says, “is that I have not told you why, or dare not tell you. When I think of the words, they seem so outrageous that they are best spoken into a pillow or into a hole in the ground, like King Midas.”
“What is it you can't say?”
“It's that I no longer know where I am. I seem to move around perfectly easily among people, to have perfectly normal relations with them. Is it possible, I ask myself, that all of them are participants in a crime of stupefying proportions? Am I fantasizing it all? I must be mad! Yet every day I see the evidences. The very people I suspect produce the evidence, exhibit it, offer it to me. Corpses. Fragments of corpses that they have bought for money. It is as if I were to visit friends, and to make some polite remark about the lamp in their living room, and they were to say, ‘Yes, it's nice, isn't it? Polish-Jewish skin it's made of, we find that's best, the skins of young Polish-Jewish virgins.’ And then I go to the bathroom and the soap-wrapper says, ‘Treblinka— 100% human stearate.’ Am I dreaming, I say to myself?””

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro The Lives of Animals

Fuente: The Lives of Animals (1999), p. 69

“I return one last time to the places of death all around us, the places of slaughter to which, in a huge communal effort, we close our hearts. Each day a fresh holocaust, yet, as far as I can see, our moral being is untouched.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee libro The Lives of Animals

Fuente: The Lives of Animals (1999), p. 35

“Erasmus dramatizes a well-established political position: that of the fool who claims license to criticize all and sundry without reprisal, since his madness defines him as not fully a person and therefore not a political being with political desires and ambitions. The Praise of Folly, therefore sketches the possibility of a position for the critic of the scene of political rivalry, a position not simply impartial between the rivals but also, by self-definition, off the stage of rivalry altogether.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee

“Erasmus’s Praise of Folly: Rivalry and Madness,” Neophilologus 76 (1992), p. 1

“[Being peppered with invitations to travel far and wide to give lectures] has always seemed to me one of the stranger aspects of literary fame: you prove your competence as a writer and an inventor of stories, and then people clamour for you to make speeches and tell them what you think about the world.”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee

Dagens Nyheter http://www.dn.se/kultur-noje/an-exclusive-interview-with-j-m-coetzee interview with David Attwell (December 8, 2003)

“To any thinking person, it must be obvious that there is something badly wrong in relations between human beings and the animals that human beings rely on for food; and that in the past 100 or 150 years whatever is wrong has become wrong on a huge scale, as traditional animal husbandry has been turned into an industry using industrial methods of production. … It would be a mistake to idealise traditional animal husbandry as the standard by which the animal-products industry falls short: traditional animal husbandry is brutal enough, just on a smaller scale. A better standard by which to judge both practices would be the simple standard of humanity: is this truly the best that human beings are capable of?”

Help us translate this quote

J.M. Coetzee

“ Animals can't speak for themselves - it's up to us to do it! http://www.theage.com.au/news/opinion/animals-cant-speak-for-themselves--its-up-to-us-to-do-it/2007/02/21/1171733841769.html,” in theage.com.au (February 22, 2007)