“Los automóviles solían tener formas tan elegantes, como los aviones, cuando el combustible era barato, veinticinco centavos por galón.”

— John Updike

Original

Cars used to have such dashing shapes, like airplanes, back when gas was cheap, twenty-five cents a gallon.

Rabbit Remembered (2000)

Última actualización 20 de marzo de 2020. Historia

Temas

barato , forma , galón , tan , combustible , centavo , automóvil , avión

John Updike 22

1932–2009

Citas similares

“Tenemos aviones, trenes, automóviles y barcos, … ¿Y si hubiera un quinto modo?”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

Fuente:Luis Miranda, 09 Agosto, 2013, "Hyperloop, el tren del futuro de Elon Musk" https://www.fayerwayer.com/2013/08/hyperloop-el-tren-del-futuro-de-elon-musk/, FayerWayer. Consultado el 08 de Enero, 2018.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tenemos aviones, trenes, automóviles y barcos, ... ¿Y si hubiera un quinto modo?”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

“Se pensó en bombardear el petrolero Prestige con aviones F-18 para producir el incendio del combustible o el hundimiento del buque.”

Federico Trillo (1952) político español

Declaraciones a Tele 5, 2002.

“Las explicaciones son una forma de poesía barata.”

Stephen King libro 22/11/63

22/11/63

“Nada es tan obstinado como un elegante consenso.”

Margaret Thatcher (1925–2013) ex primera ministra del Reino Unido

Sin fuentes

“Si el automóvil hubiera seguido el mismo ciclo de desarrollo que el ordenador, un Rolls-Royce costaría hoy cien dólares, alcanzaría un millón de millas por galón… y explotaría una vez al año, matando a todos sus ocupantes.”

Robert X. Cringely (1953) periodista estadounidense

Sin fuentes
Original: «If the automobile had followed the same development cycle as the computer, a Rolls-Royce would today cost $100, get a million miles per gallon, and explode once a year, killing everyone inside».