Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Creo que conocería el pedo de Nora en cualquier lugar. Podría encontrarla en una habitación llena de pedos.”

—  James Joyce

Original

I think I would know Nora's fart anywhere. I think I could pick hers out in a roomful of farting women.

Fuente: About his wife, Nora. Selected Letters of James Joyce. http://www.slate.com/id/2181165

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia
James Joyce Foto
James Joyce 32
escritor irlandés 1882–1941

Citas similares

José Baroja Foto

“Soy yo la que está fuera de lugar. Y lo peor es que siento que hay algún lugar al que pertenezco, solo que no logro encontrarlo.”

L.J. Smith (1965) Escritora estadounidense de ficción sobrenatural

Vampire Diaries Collection: The Awakening/The Struggle / The Fury/The Reunion / The Return: Nightfall / The Return: Shadow Souls

Agnes Repplier Foto

“No es fácil encontrar la felicidad en nosotros, pero es imposible encontrarla en ningún otro lugar.”

Agnes Repplier (1855–1950) ensayista estadounidense

Sin fuentes

Amaia Montero Foto

“Ahora el cariño envenena la habitación llena todo de falso amor, esconde el mal humor”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Tú y yo"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Lev Grossman Foto
José Baroja Foto

“"El ser mexicano", pinche concepto para el que no basta un Laberinto de la Soledad. ¡No manches!, sí que nos hemos llenado de pedos desde que a un güey se le ocurriera que el mejor lugar para fundar una ciudad era sobre un lago…"”

José Baroja (1983) Escritor y editor chileno

Fuente: Baroja, J. (2023). "Sueño en Guadalajara". En Sueño en Guadalajara y otros cuentos. TerraIgnota Ediciones: Barcelona.

Jim Morrison Foto
Blaise Pascal Foto

Temas relacionados