Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Es difícil ser finito sobre un sujeto infinito, y todos los sujetos son infinitos.”
Original
It is hard to be finite upon an infinite subject, and all subjects are infinite.
Hawthorne and His Mosses (1850)
Herman Melville 28
novelista, cuentista, ensayista i poeta estadounidense 1818–1891Citas similares

“La verdad es absoluta, no tiene razones, es pura e infinita y al ser infinita, lo es todo…”

“Para hallarme con que soy solo un sujeto que ya no sueña con ser tu sueño.”
De Canciones
Fuente: Canción: Cosas y Palabras.

“Los sujetos apasionados deben ser tratados con sangre fría.”
Original: «Passionate subjects must be dealt with in cold blood».
Fuente: The literary clef: an anthology of letters and writings by French composers. Autor, editor y traductor Edward Lockspeiser. Editorial J. Calder, 1958. p. 25.

“Un sujeto es un significante para otro significante.”
Sin fuentes

“El sujeto está sujetado al deseo.”
Sin fuentes

“La integridad no está sujeta a reglas.”
Fuente: [Señor] (1997), p. 277.
2 de enero de 2008, Refiriéndose al tema: "El poder de las masas"
Fuente: Morrocotudo.cl http://www.morrocotudo.cl

“Sus palabras, como la música, tenían el potencial de ser infinitas.”
Keeping the Moon