“Al infierno con las circunstancias. Creo oportunidades.”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“La mayoría de los hombres son un poco mejores de lo que sus circunstancias les dan la oportunidad de ser.”
Original
Most men are a little better than their circumstances give them a chance to be.
William Faulkner 124
narrador y poeta estadounidense 1897–1962Citas similares
“La libertad no es nada más que una oportunidad para ser mejor.”
“El hombre no es el creador de las circunstancias, más bien las circunstancias crean al hombre.”
Variante: "El hombre no es hijo de las circunstancias. Las circunstancias son hijas de los hombres».
“Las buenas noticias, en la mayoría de los casos, se dan en voz baja.”
"Crónica del pájaro que da cuerda al mundo"
« Caballo viejo http://www.simondiaz.com/caballo_viejo.html».