
Verificadas
Fuente: The New Yorker, 10 de octubre de 1988.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
A century hence, 2000 may be viewed as quite a primitive period in human history. It’s something to hope for.
"The Engineered Century" http://www.nae.edu/Publications/Bridge/TheVertiginousMarchofTechnology/TheEngineeredCentury.aspx remarks delivered during National Engineers Week on behalf of the National Academy of Engineering at the National Press Club (22 February 2000)
Contexto: A century hence, 2000 may be viewed as quite a primitive period in human history. It’s something to hope for. … I am, and ever will be, a white-socks, pocket-protector, nerdy engineer — born under the second law of thermodynamics, steeped in the steam tables, in love with free-body diagrams, transformed by Laplace, and propelled by compressible flow. As an engineer, I take a substantial amount of pride in the accomplishments of my profession.
Verificadas
Fuente: The New Yorker, 10 de octubre de 1988.
“La historia del siglo XX es la historia de las utopías convertidas en campos de concentración.”
Fuente: https://pic.twitter.com/uzkS7YQimE
El corazón del hombre: Su potencia para el bien y para el mal
“Sobre el agua se dibuja una historia ya dormida, en silencio escucho el verso de tu despedida”
Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Desde El Puerto"
El viaje de Copperpot
“No podemos hacer la historia, sino solo esperar a que se desarrolle.”
Fuente: Historia, números 48-51. Colaborador Armando Alonso Piñeiro. Ediciones AP, 1993.