“Trato de ser realista: ni optimista ni pesimista.”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Siempre me gusta mirar el lado optimista de la vida, pero soy lo suficientemente realista como para saber que la vida es un asunto complejo.”
Original
I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter.
Fuente: How to Be Like Walt : Capturing the Magic Every Day of Your Life (2004), Ch. 1 : It All Started with a Boy, p. 16
Contexto: I always like to look on the optimistic side of life, but I am realistic enough to know that life is a complex matter. With the laugh comes the tears and in developing motion pictures or television shows, you must combine all the facts of life — drama, pathos and humor.
Citas similares
“Comprende la vida porque no es suficientemente inteligente para no comprender.”
Cerca del corazón salvaje (1944)
“Siempre los mozos se despeñan tras el gusto presente, sin mirar el daño venidero.”
“La bendición de Dios sobre su vida es lo suficientemente grande como para alcanzar a otros.”
Las 21 Oraciones Más Efectivas de la Biblia: 21 Most Effective Prayers of the Bible