Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“... planeo viajar a Marte y convertirlo en mi hogar.”

— Elon Musk

Original

… I plan to travel to Mars and make it my home.

Page 9.
Conversation: Elon Musk on Wired Science (2007), Foreword to Marc Kaufman's Mars Up Close: Inside the Curiosity Mission https://books.google.com/books/about/Mars_Up_Close.html?ido6XaCwAAQBAJ&hlen. National Geographic. ISBN 978-1-4262-1278-9.

Última actualización 5 de junio de 2020. Historia

Temas

viajar , martes , hogar

Elon Musk 60

empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadoun… 1971

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La gente debería viajar a Marte y hacerlo en nuestra vida.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

“Alguien está matando y no puede dejar de pensar y escuchar sobre un martes, sobre un martes de horror.”

Álvaro Henríquez (1969) músico chileno

Alusión al Golpe de Estado del Martes 11 de septiembre de 1973, en la canción 'Flores Secas'.
Citas de letras de canciones

“Cómo puede la ascendencia de Marte en el momento de mi nacimiento influir sobre mí, ni entonces ni ahora. Yo nací en una habitación cerrada, la luz de Marte no podía entrar. La única influencia de Marte que podía afectarme era su gravitación, sin embargo la influencia gravitatoria del tocólogo era mucho mayor que la influencia gravitatoria de Marte. Marte tiene mayor masa, pero el tocólogo estaba mucho más cerca.”

Carl Sagan (1934–1996) astrofísico, cosmólogo y divulgador científico estadounidense

Fuente: Un viaje personal.

“La creación de un verdadero hogar es realmente nuestro peculiar e inalienable derecho; un derecho que ningún hombre puede tomar de nosotras, porque un hombre no puede hacer un hogar como un zángano no puede hacer una colmena. Puede construir un castillo o un palacio, pero ¡pobre criatura! ya sea sabio como Salomón y rico como Creso, no puede convertirlo en un hogar. Ningún hombre mortal puede hacer eso. Es una mujer, y sólo una mujer, una mujer sola si quiere, y sin que nadie la ayude, puede convertir una casa en un hogar.”

Frances Power Cobbe (1822–1904) escritora y reforma social irlandesa

Página 115.
The Duties of Women (1881)
Original: «The making of a true Home is really our peculiar and inalienable right; a right which no man can take from us, for a man can no more make a Home than a drone can make a hive. He can build a castle or a palace, but, poor creature! be he wise as Solomon and rich as Croesus, he cannot turn into a Home. No masculine mortal can do that. It is a woman, and only a woman; a woman all by herself if she likes, and without any man to help her, who can turn a House into a Home».

“Me gustaria morir en Marte, pero no en el impacto.”

Elon Musk (1971) empresario e inventor sudafricano con nacionalidad estadounidense y canadiense

Fuente: Elena Horrillo, 12 de Octubre, 2016. "El lado desconocido del hombre que nos llevará a Marte" https://elpais.com/elpais/2016/10/04/icon/1475577190_612916.html, El país. Consultado el 08 de Enero, 2018.

“La creación de un verdadero hogar es realmente nuestro peculiar e inalienable derecho; un derecho que ningún hombre puede tomar de nosotras, porque un hombre no puede hacer un hogar como un zángano no puede hacer una colmena. Puede construir un castillo o un palacio, pero ¡pobre criatura! ya sea sabio como Salomón y rico como Creso, no puede convertirlo en un hogar. Ningún varón mortal puede hacer eso. Es una mujer, y sólo una mujer, una mujer sola si quiere, y sin que ningún hombre la ayude, puede convertir una casa en un hogar.”

Frances Power Cobbe (1822–1904) escritora y reforma social irlandesa

The Duties of Women (1881)
Original: «The making of a true home is really our peculiar and inalienable right; a right which no man can take from us, for a man can no more make a home than a drone can make a hive. He can build a castle or a palace, but, poor creature! be he wise as Solomon and rich as Croesus, he cannot turn it into a home. No masculine mortal can do that. It is a woman, and only a woman; a woman all by herself if she likes, and without any man to help her, who can turn a house into a home».
Fuente: [Cobbe] (2010), p. 115.