Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“La guerra ha sido la consecuencia necesaria e inevitable del establecimiento de un monopolio de seguridad.”
Original
War has been the necessary and inevitable consequence of the establishment of a monopoly on security.
Fuente: The Production of Security (1849), p. 34-35
Contexto: Everywhere, when societies originate, we see the strongest, most warlike races seizing the exclusive government of the society. Everywhere we see these races seizing a monopoly on security within certain more or less extensive boundaries, depending on their number and strength.And, this monopoly being, by its very nature, extraordinarily profitable, everywhere we see the races invested with the monopoly on security devoting themselves to bitter struggles, in order to add to the extent of their market, the number of their forced consumers, and hence the amount of their gains.War has been the necessary and inevitable consequence of the establishment of a monopoly on security.Another inevitable consequence has been that this monopoly has engendered all other monopolies.
Gustave de Molinari 8
economista belga 1819–1912Citas similares

“No hay consecuencia, sino un elemento necesario de virtuosismo en el arte.”

Sin fuentes
Contexto: "Sin ser dueño de la verdad"

“En la guerra como en el amor, para acabar es necesario verse de cerca.”
Citas de Napoleón