Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Cuando era niño, cuando era adolescente, los libros me salvaron de la desesperación: eso me convenció de que la cultura era el más elevado de los valores […].”
Original
When I was a child, when I was an adolescent, books saved me from despair: that convinced me that culture was the highest of values[…].
Fuente: The Woman Destroyed
Simone de Beauvoir 50
escritora, intelectual, filósofa existencialista, activista… 1908–1986Citas similares

“Para mí todas las culturas no tienen el mismo valor”
Intervenciones en el programa "Tengo una pregunta para usted..." de TVE-1, emitido el 16 de octubre de 2007.
Fuente: Intervención completa http://es.youtube.com/watch?v=t7TQLRPb-gw y clip parcial http://es.youtube.com/watch?v=UhW5BhYLElA en la página de RTVE en Youtube, citado en prensa como 20 minutos http://www.20minutos.es/noticia/291328/0/llamazares/pregunta/usted/.

en relación a las observaciones de Gabor Maté
documental Zeitgeist: Moving Forward 135:43-135:43 http://www.youtube.com/watch?v=4Z9WVZddH9w&t=135m43s
The dominant values of a culture tend to support and perpetuate what is rewarded by that culture. And in a society where success and status is measured by material wealth

Joe Lieberman definió la moralidad de nuestros días como un “vacío de valores, [...] donde las ideas tradicionales del bien y del mal se han ido deteriorando”.

“Un niño con un libro de poesía en las manos nunca tendrá de mayor un arma entre ellas.”
Fuente: Página de portada de la Fundación Gloria Fuertes. http://www.gloriafuertes.org/

“Un niño, un profesor, un bolígrafo y un libro pueden cambiar el mundo.”
Fuente: 12 Malala Yousafzai quotes that will make your heart soar http://www.dailylife.com.au/photogallery/life-and-love/12-malala-yousafzai-quotes-that-will-make-your-heart-soar-20131011-2vdii.html. Daily Life, 12 de octubre de 2013.