@tonypotosino frase: “Nada del por qué agradecer y sin decir más sandeces, escribió un Cervantes ayer en todo lar habas se cuecen.”

“Hoy me di cuenta de que lo que escribí ayer en realidad lo escribí hoy: todo lo del treintaiuno de diciembre lo escribí el uno de enero, es decir hoy, y lo que escribí el treinta de diciembre lo escribí el treintaiuno, es decir ayer. Lo que escribo hoy en realidad lo escribo mañana, que para mí será hoy y ayer, y también de alguna manera: un día invisible. Pero sin exagerar.”

Roberto Bolaño libro Los detectives salvajes

The Savage Detectives
Variante: 1 de enero
Hoy me di cuenta de que lo que escribí ayer en realidad lo escribí hoy: todo lo del treintaiuno de diciembre lo escribí el uno de enero, es decir hoy. Lo que escribo hoy en realidad lo escribo mañana, que para mí será hoy y ayer, y también de alguna manera mañana: un día invisible. Pero sin exagerar.

“Sólo puedo decir que hoy soy más feliz que ayer y que esto termina antes de lo que me imaginaba por lo que acabo de leer”

Francisco Camps (1962) político español

tras la sentencia del Tribunal Supremo que reabría el "caso de los trajes".
Fuente: El Mundo http://www.elmundo.es/elmundo/2010/05/18/valencia/1274181225.html (18/5/2010)

“Un hombre nunca debe avergonzarse por reconocer que se equivocó, que es tanto como decir que hoy es más sabio de lo que fue ayer.”

Jonathan Swift (1667–1745) escritor de Irlanda

Sin fuentes

“Se parece a lo que Dostoievski escribió sobre el juego. Es decir, cuando a tu alrededor todo son oportunidades, es muy difícil pasar de largo sin aprovecharlas.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

“Cambiamos todos, de un día a otro, por lentas e inconscientes evoluciones, ganadas por aquella ley ineluctable del tiempo que ahora deja de borrar lo que escribió ayer en las misteriosas tablas del corazón humano.”

Grazia Deledda (1871–1936) escritora italiana

Original en italiano: «Mutiamo tutti, da un giorno all'altro, per lente e inconsapevoli evoluzioni, vinti da quella legge ineluttabile del tempo che oggi finisce di cancellare ciò che ieri aveva scritto nelle misteriose tavole del cuore umano».
Fuente:La veccchia canzone.
Fuente: Deledda, Grazia. Versi e prose giovanili: a cura di Antonio Scano Colaborador: Antonio Scano Editorial Virgilio, 1972. Procedencia del original: Universidad de Michigan. Digitalizado 6 julio 2006.

“Algo vibraba en mi interior con Shubert, quizá el también se haya sentido tan conmovido cuando escribió Soledad como me sentía yo ayer. En cierta forma sufríamos al mismo ritmo. Shubert y mi modesta persona.”

Elfriede Jelinek libro La pianista

La pianista (Die Klavierspielerin)

“El hombre nunca debe avergonzarse de reconocer que se ha equivocado, puesto que hacerlo corresponde a decir que hoy sabe más que lo que sabía ayer.”

Alexander Pope (1688–1744) poeta inglés

Sin fuentes

“La historia de España se escribió en otras décadas desde otros territorios, hoy tenemos que decir bien alto y bien claro que esta tierra ha liderado el cambio posible en España.”

Francisco Camps (1962) político español

Fuente: El Mundo http://www.elmundo.es/elmundo/2011/03/28/valencia/1301336307.html (28/3/2011)

“Ayer lloraba el que hoy ríe,
y hoy llora el que ayer rió.”

Miguel de Cervantes La entretenida

Fuente: La entretenida.
Fuente: [Cervantes Saavedra], Miguel de. La entretenida (anotado). Editorial eBookClasic, 2016. https://books.google.es/books?id=48A9DwAAQBAJ&pg=PT78&dq=Ayer+lloraba+el+que+hoy+r%C3%ADe,+y+hoy+llora+el+que+ayer+ri%C3%B3&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiJwOKgz_DeAhWIC8AKHeh2DvkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Ayer%20lloraba%20el%20que%20hoy%20r%C3%ADe%2C%20y%20hoy%20llora%20el%20que%20ayer%20ri%C3%B3&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es todo ahora, lo ves?: mañana comenzó ayer y ayer no terminará hasta mañana.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Nada del por qué agradecer
y sin decir más sandeces,
escribió un Cervantes ayer
en todo lar habas se cuecen.”

Temas

Citas similares

Temas relacionados

“Nada del por qué agradecery sin decir más sandeces,escribió un Cervantes ayeren todo lar habas se cuecen.”

Temas

Citas similares

Temas relacionados

“Nada del por qué agradecer
y sin decir más sandeces,
escribió un Cervantes ayer
en todo lar habas se cuecen.”