“Cuando se rompe la confianza se acaba la garantía”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Para ser cauteloso, uno no debe tener una gran confianza como garantía absoluta de nada.”

Elizabeth Loftus (1944) matemática y psicóloga estadounidense

“Dicho del Profeta
No es de los míos quien miente, rompe una promesa o defrauda la confianza depositada en él.”

Idries Shah libro Caravan of Dreams

Caravan of Dreams

“Somos seres demasiado frágiles y limitados como para construir certidumbres y garantías vitales que nos aporten el suficiente grado de equilibrio, confianza y seguridad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La anarquía no es garantía de que algunas personas no matarán, lastimarán, secuestrarán, defraudarán, o robarán de otros. El gobierno es la garantía de que algunos lo harán.”

Gustave de Molinari (1819–1912) economista belga

Sin fuentes

“La coquetería es una propuesta de sexo sin garantía.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Novelas, La insoportable levedad del ser (1984)
Variante: La coquetería es una promesa de coito sin garantía.

“La insignificancia es siempre una garantía de seguridad.”

Esopo (-620–-564 a.C.) fabulista de la Antigua Grecia

Sin fuentes

“¡Sé tu propia seguridad y garantía”

Kate Jacobs

The Friday Night Knitting Club

“El objetivo estratégico de este país no tiene que ser enfrentarse a España, sino cautivarla y ganar a España, en términos de ganar confianza. ¿Por qué? Porque el pacto, el acuerdo y la bilateralidad exigen confianza. Por tanto, yo no quiero enfrentarme a nadie, yo quiero cautivar. Yo creo que la sociedad vasca tiene que cautivar a la sociedad española porque esos son, desde un punto de vista emocional, los elementos necesarios para poder construir un pacto con garantías y con respeto.”

Josu Jon Imaz (1963) político vasco

2 de febrero de 2007, en un desayuno de Fórum Europa, celebrado en Bilbao.
Fuente: Prensa y Terra http://web.archive.org/web/20070206193826/http://actualidad.terra.es/articulo/imaz_pais_vasco_espana_1368307.htm

“Si quieres una garantía, compra un tostador.”

Clint Eastwood (1930) actor y director de cine estadounidense

Fuente: The Rookie.

“La percepción, sin comprobación ni fundamento, no es garantía suficiente de verdad.”

Bertrand Russell (1872–1970) filósofo, matemático, lógico y escritor británico