Citas del libro
La insoportable levedad del ser

La insoportable levedad del ser
Milan KunderaTítulo original Nesnesitelná lehkost bytí (Checo, 1984)

La insoportable levedad del ser es una novela del escritor checo Milan Kundera, publicada en 1984.


Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto

„El amor es el deseo de encontrar a la mitad perdida de nosotros mismos.“

—  Milan Kundera, libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Variante: El amor es el deseo de encontrar la mitad perdida de nosotros mismos.

Milan Kundera Foto

„Pero es precisamente el débil quien tiene que ser fuerte y saber marcharse cuando el fuerte es demasiado débil para ser capaz de hacer daño al débil.“

—  Milan Kundera, libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Novelas, La insoportable levedad del ser (1984)
Variante: Pero es precisamente el debil quien debe ser fuerte y saber marcharse cuando el fuerte es demasiado debil para ser capaz de hacerle daño al debil

Milan Kundera Foto

„No está obsesionado por las mujeres, está obsesionado por lo que hay en cada una de ellas de inimaginable, en otras palabras, está obsesionado por esa millonésima diferencial que distingue a una mujer de las demás mujeres.“

—  Milan Kundera, libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Variante: No esta obsesionado por las mujeres, esta obsesionado por lo que hay en cada una de ellas de inimaginable, esta obsesionado por esa millonésima diferencial que distingue a una mujer de las demás mujeres

Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto

„No hay nada más pesado que la compasión. Ni siquiera el propio dolor es tan pesado que el dolor sentido, por alguien, para alguien, multiplicado por la imaginación, prolongado en mil ecos.“

—  Milan Kundera, libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Novelas, La insoportable levedad del ser (1984)
Variante: No hay nada más pesado que la compasión. Ni siquiera el propio dolor es tan pesado como el dolor sentido con alguien, por alguien, para alguien, multiplicado por la imaginación, prolongado en mil ecos.

Milan Kundera Foto

„Tomás se decía:
Hacer el amor con una mujer y dormir con una mujer, son dos pasiones, no sólo distintas, sino casi contradictorias.
El amor no se manifiesta en el deseo de acostarse con alguien este deseo se produce con una cantidad innumerable de mujeres, sino el de dormir junto a alguien (este deseo se produce en relación de una sola mujer“

—  Milan Kundera, libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Variante: Hacer el amor con una mujer y dormir con una mujer son dos pasiones no sólo distintas sino casi contradictorias. El amor no se manifiesta en el deseo de acostarse con alguien (este deseo se produce en relación con una cantidad innumerable de mujeres), sino en el deseo de dormir junto a alguien (este deseo se produce en relación con una única mujer).

Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto

„¿qué valor puede tener la vida si el primer ensayo para vivir es la vida misma?“

—  Milan Kundera, libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Variante: ¿Qué valor puede tener la vida si el primer ensayo para vivir es ya la vida misma?

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto

„El hombre nunca puede saber qué debe querer, porque vive sólo una vida y no tiene modo de compararla con sus vidas precedentes ni de enmendarla en sus vidas posteriores.“

—  Milan Kundera, libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Variante: El hombre nunca sabe qué debe querer porque vive sólo una vida y no tiene modo de compararla con sus vidas precedentes ni de enmendarla con sus vidas posteriores.

Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Milan Kundera Foto
Milan Kundera299
Novelista y poeta checo 1929
William Golding Foto
William Golding6
novelista y poeta británico
Gibran Jalil Gibran Foto
Gibran Jalil Gibran48
poeta libanés
José Saramago Foto
José Saramago115
escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portu...
Jean Cocteau Foto
Jean Cocteau27
poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñado...
Guillaume Apollinaire Foto
Guillaume Apollinaire4
escritor francés
Rabindranath Tagore Foto
Rabindranath Tagore56
poeta bengalí
Elfriede Jelinek Foto
Elfriede Jelinek16
escritora austríaca
Pablo Neruda Foto
Pablo Neruda198
poeta
Rainer Maria Rilke Foto
Rainer Maria Rilke46
poeta austríaco
Autores similares
Milan Kundera Foto
Milan Kundera299
Novelista y poeta checo 1929
William Golding Foto
William Golding6
novelista y poeta británico
Gibran Jalil Gibran Foto
Gibran Jalil Gibran48
poeta libanés
José Saramago Foto
José Saramago115
escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portu...
Jean Cocteau Foto
Jean Cocteau27
poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñado...