Citas del libro
La insoportable levedad del ser

La insoportable levedad del ser
Milan Kundera Título original Nesnesitelná lehkost bytí (Checo, 1984)

La insoportable levedad del ser es una novela del escritor checo Milan Kundera, publicada en 1984.


Milan Kundera Foto

“Tomás se decía:
Hacer el amor con una mujer y dormir con una mujer, son dos pasiones, no sólo distintas, sino casi contradictorias.
El amor no se manifiesta en el deseo de acostarse con alguien este deseo se produce con una cantidad innumerable de mujeres, sino el de dormir junto a alguien (este deseo se produce en relación de una sola mujer”

The Unbearable Lightness of Being
Variante: Hacer el amor con una mujer y dormir con una mujer son dos pasiones no sólo distintas sino casi contradictorias. El amor no se manifiesta en el deseo de acostarse con alguien (este deseo se produce en relación con una cantidad innumerable de mujeres), sino en el deseo de dormir junto a alguien (este deseo se produce en relación con una única mujer).

Milan Kundera Foto

“¿qué valor puede tener la vida si el primer ensayo para vivir es la vida misma?”

The Unbearable Lightness of Being
Variante: ¿Qué valor puede tener la vida si el primer ensayo para vivir es ya la vida misma?

Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto

“Pero es precisamente el débil quien tiene que ser fuerte y saber marcharse cuando el fuerte es demasiado débil para ser capaz de hacer daño al débil.”

The Unbearable Lightness of Being
Novelas, La insoportable levedad del ser (1984)
Variante: Pero es precisamente el debil quien debe ser fuerte y saber marcharse cuando el fuerte es demasiado debil para ser capaz de hacerle daño al debil

Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto

“El amor es el deseo de encontrar a la mitad perdida de nosotros mismos.”

The Unbearable Lightness of Being
Variante: El amor es el deseo de encontrar la mitad perdida de nosotros mismos.

Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto

“No está obsesionado por las mujeres, está obsesionado por lo que hay en cada una de ellas de inimaginable, en otras palabras, está obsesionado por esa millonésima diferencial que distingue a una mujer de las demás mujeres.”

The Unbearable Lightness of Being
Variante: No esta obsesionado por las mujeres, esta obsesionado por lo que hay en cada una de ellas de inimaginable, esta obsesionado por esa millonésima diferencial que distingue a una mujer de las demás mujeres

Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto
Milan Kundera Foto

“El amor empieza en el momento en que una mujer inscribe su primera palabra en nuestra memoria poética.”

The Unbearable Lightness of Being
Novelas, La insoportable levedad del ser (1984)

Milan Kundera Foto

“Lo que sólo ocurre una vez es como si no ocurriera nunca.”

The Unbearable Lightness of Being
Variante: Lo que ocurre una vez es como si no ocurriera nunca.

Milan Kundera Foto

“El sueño no solo es una mensaje, sino también una actividad estética, un juego de la imaginación que representa un valor en sí mismo. El sueño es una prueba de que la fantasía, la ensoñación referida a lo que no ha sucedido, es una de las más profundas necesidades del hombre. Esta es la raíz de la traicionera peligrosidad del sueño. Si el sueño no fuera hermoso, sería posible olvidarlo rápidamente.”

The Unbearable Lightness of Being
Variante: El sueño no solo es una mensaje, sino también una actividad estética, un juego de la imaginación que representa un valor en sí mismo. El sueño es una prueba de que la fantasía, la ensoñación referida a lo que no ha sucedido, es una de las más profundas necesidades del hombre. Esta es la raíz de la raicionera peligrosidad del sueño. Si el sueño no fuera hermoso, sería posible olvidarlo rápidamente.