“¡Luce hermosa y nada quitará la belleza de tus ojos!”

“Aunque le arranques los pétalos, no quitarás su belleza a la flor.”

Rabindranath Tagore (1861–1941) poeta bengalí

Fuente: Especiales (Traición 3) Escrito por Scott Westerfeld https://books.google.com.ar/books?id=TrO78mTN-rsC&pg=PT1&dq=Aunque+le+arranques+los+p%C3%A9talos,+no+quitar%C3%A1s+su+belleza+a+la+flor&hl=es&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=Aunque%20le%20arranques%20los%20p%C3%A9talos%2C%20no%20quitar%C3%A1s%20su%20belleza%20a%20la%20flor&f=false

“Los ojos del entendimiento comulgan con la hermosura y el hombre procrea no imágenes ni simulacros de belleza si no realidades hermosas.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

“Me asustó tanta belleza, porque la belleza es la mezcla de lo hermoso y lo terrible.”

Rosa Montero (1951) escritora española

Temblor

“Sólo lo hermoso es cierto, nada es cierto sin belleza.”

Alfred De Musset (1810–1857) escritor y dramaturgo francés

“No hay completa belleza. El tigre es hermoso, pero su orín es pestilente.”

Roberto Fontanarrosa (1944–2007) Humorista gráfico y escritor argentino

Aforismos

“La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Sin fuentes

“La belleza no dimana de un cuerpo hermoso, sino de las bellas acciones.”

Tales de Mileto (-624–-547 a.C.) filósofo y científico

“Tan gentil y tan honesta luce
mi dama cuando a alguien saluda,
que toda lengua temblando quédase muda,
y no se atreven los ojos a mirarla.”

Dante Alighieri (1265–1321) poeta italiano

Vida Nueva
Fuente: Capítulo XXVI; Saludo a Beatriz.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El Creador se llama - “Limpiar los ojos del hombre” - por el nombre de la acción que Él realiza, al quitar a Maljut de los ojos de Partzuf. Cuando el Creador elimina el egoísmo de los ojos de un hombre, se premia al hombre por descubrir el bien.”

Baruch Ashlag (1907–1991) rabino polaco

“La belleza, sin necesidad de valedores, persuade por sí misma los ojos de los hombres.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes