Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Hay dos formas de refugiarse frente a la miseria de la vida: la música y los gatos.”

Original

There are two means of refuge from the misery of life — music and cats.

Variante: There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.

Última actualización 19 de abril de 2022. Historia
Albert Schweitzer Foto
Albert Schweitzer 12
médico, filósofo, teólogo y músico 1875–1965

Citas similares

Duke Ellington Foto

“Como probablemente sabes ya, siempre he estado en contra de cualquier intento de categorizar o encasillar a la música… No existen más que dos tipos de música; la buena música y el otro tipo… Digamos que lo que estamos todos intentando crear, de una forma u otra, es música.”

Duke Ellington (1899–1974) músico estadounidense

Original en inglés: «As you may know, I have always been against any attempt to categorize or pigeonhole music,... There are simply two kinds of music, good music and the other kind... Let's just say that what we're all trying to create, in one way or another, is music».
Fuente: [Tucker], Mark; Duke [Ellington] (en inglés). The Duke Ellington Reader, p. 326. Oxford University Press, 1995. https://books.google.es/books?id=j7HLNsjGRKcC&pg=PA326&dq En Google Books. Consultado el 29 de marzo de 2019.

Jonathan Safran Foer Foto
Jean Cocteau Foto

“Si prefiero los gatos a los perros es porque no hay gatos policías.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñador, crítico y cineasta francés (1889-1963)

Fuente: [Cepeda Astudillo], Franklin. De la sonrisa al asombro: literaturas marginales y otros logros pintorescos. Colección Entre la ira y la esperanza. Editorial Kaustika Ed., 2003, p. 53.

Hippolyte Taine Foto

“He estudiado muchos filósofos y muchos gatos. La sabiduría de los gatos es infinitamente superior.”

Hippolyte Taine (1828–1893) filósofo, crítico e historiador francés

Sin fuentes

José Martí Foto

“La música es la más bella forma de lo bello.”

José Martí (1853–1895) escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país

Sin fuentes

Albert Einstein Foto
Jorge Luis Borges Foto

“Gracias por la música, misteriosa forma del tiempo.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: Otro Poema de los Dones

Temas relacionados