“Cuando las ascuas no se apagan del todo, el último beso puede ser tan temible como el primero”

“El primer beso puede ser tan temible como el último.”

Daína Chaviano libro La isla de los amores infinitos

De La isla de los amores infinitos (Grijalbo 2006, Barcelona), Medalla de Oro del Florida Book Awards 2007.
Fuente: Chaviano, Daína. La isla de los amores infinitos. Grijalbo 2006, Barcelona, p. 228

“El más difícil no es el primer beso, sino el último.”

Paul Géraldy (1885–1983) escritor francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nada es tan temible como el miedo. El ateísmo puede ser relativamente popular entre Dios mismo.”

Henry David Thoreau (1817–1862) escritor, poeta y filósofo estadounidense

“Puede ser apropiado hacer algo temible sin pensarlo, pero no cuando lo temible es el propio hecho de no pensar”

David Foster Wallace libro Entrevistas breves con hombres repulsivos

Brief Interviews with Hideous Men

“¿Entonces confundo el final con el principio, el primer beso con el último?
—Los besos no se cuentan, costado mío, ése no era el beso uno, tal vez el milésimo de los esperados. Ningún beso es el primero, todos son los segundos. El primero te lo di detrás de los cristales el día de la escalada al balcón. Por mí subías el precipicio. Te concedí entonces mi primera vez.”

Erri De Luca (1950)

Il giorno prima della felicità

“Un beso también puede ser
Una ilusión
Una emoción.”

Sivi le poète

“Cuando la edad enfría la sangre y los placeres son cosa del pasado, el recuerdo más querido sigue siendo el último, y nuestra evocación más dulce, la del primer beso.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 104.

“Es sorprendente que algo tan simple como un beso pueda vencer la peor de las preocupaciones.”

Neal Shusterman libro Unwind

Unwind

“Un beso puede no ser la verdad, pero lo que nos gustaría es que fuese aunténtico.”

Steve Martin (1945) actor, músico, productor de cine, guionista y escritor estadounidense

“Muchos que son primeros serán últimos; y los últimos, primeros”.”

Jesús de Nazaret (-7–30 a.C.) figura principal y fundador del cristianismo