Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“El estado más doloroso del ser es recordar el futuro, particularmente aquel que nunca tendrás.”
Original
The most painful state of being is remembering the future, particularly the one you'll never have.
Søren Kierkegaard 42
prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX 1813–1855Citas similares

“Atravesar la angustia es reencontrar el lugar de nacimiento de aquel que nunca dejé de ser.”
El Dolor de La Histeria

“Solamente aquel que construye el futuro tiene derecho a juzgar el pasado.”

Sin fuentes
Libro "La suma de los días".
Variante: Memoria selectiva para recordar lo bueno,
prudencia lógica para no arruinar el presente, y optimismo desafiante para encarar el futuro.